(Not Now)歌词由BIG Naughty演唱,出自专辑《( OST) (Not Now)》,下面是《(Not Now)》完整版歌词!
(Not Now)歌词完整版
지금이 아닌데 (Not Now) - BIG Naughty (서동현)
词:BIG Naughty (서동현)
曲:dress/BIG Naughty (서동현)
编曲:dress
결국 이렇게 다
如果最终
부질없게
让这一切
만들 거였다면
都变得毫无意义
그때 알았다면
当时若是知晓
결국 이렇게
最终这样子
불어오는 바람에
吹来的风里
또 흔들릴 거라면
若是还会动摇
봄 바람이었다면
如若是春风
지금이 아닌데
不是现在
아직 아닌데
还不是时候
오늘이 아닌데
不是今天
넌 하필 오늘 왜
你为何偏偏在今天
Baby I don't wanna waste my time
생각이 너무 많아
有太多想法
잊고 살았다 널 깜빡
忘记那些去活 有关你的记忆模糊不明
이미 엇갈려 버린 타이밍과
没有与已经错过的时机
그걸 다시 맞출 엄두가 안나
重新拼凑的念头
네 생각에 가사를 적다
想着你 写下歌词
왜 연락 한번 안했나
为何一次都没有联络呢
네 모습이 기억이 안나
记不起你的样子
아니 이게 맞나
不 这是正确的么
그냥 무덤덤해진 새집과 정리
变得很冷漠的新家
안 된 짐들
还有没整理完毕的行李
또 덤벙대며 말한 절절한 진심을
我又冒失地说出了恳切的真心
첨벙대는 너의 눈치 없는 파도에
在你不懂察言观色翻腾的波涛里
타이밍을 놓친 시침은 안보지 뒤를
错过时机的时针 不会回头
Yeah yeah
근데 나는 돌려보려 해 그 시침을
但是我想将那时针挽回
시치미 떼고 나를 속이고 난 지침을
佯装不知 欺骗我自己 我反复
반복하고 번복하며 겨울에 온 너란
经历疲惫 将其推翻 你这阵吹到冬季的风
바람을 봄처럼
打算像春天一样
맞이해보려 해 다해 진심을
试着迎接 倾注了真心
나의 진심을 짓밟는 일이 쉬운
将我的真心践踏
일이었는지 아쉬운 일이었는지는
这是容易的事 还是遗憾的事
지금 생각해보니 꽤 미운 놈이었겠다
现在想一想 应该是个很讨厌的家伙吧
싶은 uh 내가 애 같았어 uh
我就像个小孩一样
나도 모르게 애가 탔어 uh
我也不知不觉着急
네가 비올 때 가볍게 건넨
你在下雨的时候 轻描淡写
그 우산은 나의 마음에
递来的那把伞 在我的心里
구멍을 뚫고 비가 들이치면
戳破了洞 若是雨水灌入
혼자서 물을 다 퍼내
一个人将水舀出
네가 밤에 가볍게 보낸
你在夜里轻描淡写
잘자 라는 말은 내 마음에
发来的那句晚安 在我心里
불을 다 켜고 잠이 깨면
将灯都点亮 若是在睡梦中醒来
혼자 뒤척이다 잠을 청해
一个人辗转反侧 努力入睡
지금이 아닌데
不是现在
아직 아닌데
还不是时候
오늘이 아닌데
不是今天
난 하필 오늘 왜
我为何偏偏在今天
Baby I don't wanna waste my time
생각이 너무 많아
有太多想法
잊고 살았다 널 깜빡
忘记那些去活 有关你的记忆模糊不明
이미 엇갈려 버린 타이밍과
没有与已经错过的时机
그걸 다시 맞출 엄두가 안나
重新拼凑的念头
널 다시 좋아할 엄두가 안나
没有重新喜欢你的念头
왜 연락 한번 안했나
为何一次都没有联络呢
네 모습이 네 모습이
你的模样 你的模样
Baby I don't wanna waste my time
생각이 너무 많아
有太多想法
잊고 살았다 널 깜빡
忘记那些去活 有关你的记忆模糊不明
이미 엇갈려버린 타이밍과
没有与已经错过的时机
그걸 다시 맞출 엄두가 안나
重新拼凑的念头
널 다시 사랑할 엄두가 안나
没有重新爱你的念头
왜 연락 한번 안했나
为何一次都没有联络呢
네 모습이 기억이 안나
记不起你的样子
아니 이게 맞나
不 这是正确的么
Time out
I think we need time out
아니 그럼 잠깐
不 等一下
I think we need time out
Right now