笨小笨Moonlighter歌词由Claire Lynch演唱，出自专辑《Moonlighter》，下面是《Moonlighter》完整版歌词！
Moonlighter歌词完整版
Moonlighter - Claire Lynch
以下歌词翻译由微信翻译提供
I rise with the sun
我与太阳一同升起
Cause my work is never done
因为我的使命尚未完成
And those leftover chores
剩下的家务活
From the midnight
从午夜开始
Before are still waiting for me
你依然在等我
And once again I'm caught
我又一次身陷囹圄
Between this rock and hard place
进退两难
Well I get up on my feet
我振作起来
And make coffee in my sleep
在我睡觉的时候煮咖啡
The school bell rings at eight
学校的铃声八点钟响起
I hope the kids don't make me late
我希望孩子们不要让我迟到
Cause the boss will want to know
因为大老板想知道
Why I'm holdin' up the side
为何我要站在路边
Show in this rat race
在这激烈的竞争中脱颖而出
And it seems like all the days
似乎每一天
Are gettin' shorter
越来越短
Fight with time to make your pay
与时间抗争让你付出代价
Give a dollar's worth away
付出一美元的代价
To make a quarter
挣25美分
But I believe the holy light
但我相信神圣的光芒
Is burnin' brighter
愈发耀眼
To come and take this old world back
把这旧世界带回来
Stop the pendulum in it's track
让钟摆停下来
And let the sun forever shine
让阳光永远照耀
On this moonlighter
乘着月光
The mornin' news is grim
早晨的新闻令人沮丧
The cost of livin's up again
生活的代价再次高涨
And there's little left to spare
已经所剩无几
But I'm contendin' for my share
可我在争夺属于我的那一份
Cause my prospects are high people
因为我的目标是出人头地的人
Reaching for the good life
追求美好生活
All around me
在我身边
Well I'm sure the lord knew best
我相信上帝知道答案
When he made a day of rest
他休息了一天
But it sure would turn out neat
但结果肯定会很好
With one more extra day a week
一周多一天
Maybe then this moonlight dance I do
也许我会在月光下翩翩起舞
Would never have a chance to overtake me
永远没有机会超过我
And it seems like all the days
似乎每一天
Are gettin' shorter
越来越短
Fight with time to make your pay
与时间抗争让你付出代价
Give a dollar's worth away
付出一美元的代价
To make a quarter
挣25美分
But I believe the holy light
但我相信神圣的光芒
Is burnin' brighter
愈发耀眼
To come and take this old world back
把这旧世界带回来
Stop the pendulum in it's track
让钟摆停下来
And let the sun forever shine
让阳光永远照耀
On this moonlighter
乘着月光
