Hades Gonna Hate歌词由Dan Bull演唱,出自专辑《Generation Gaming XXVI: 25 (Explicit)》,下面是《Hades Gonna Hate》完整版歌词!
Hades Gonna Hate歌词完整版
Hades Gonna Hate - Dan Bull
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[Verse 1
Ladies and gentlemen, your death date is penciled in
My name is Hades, I maintain the place that you'll forever end up in
我的名字是哈迪斯我守护着你的归宿
The Fates have dictated your place in my humble domain
命运的安排决定了你在我卑微的领地上的地位
And though you've come to stay for good I'll still say: "Hope you come again!"
虽然你会永远留在我身边,但我依然会说:“希望你下次再来!”
Welcome to the underworld where you come for eternal furlough
欢迎来到地狱你来这里享受永恒的休假
Once your punctured conscious no longer functions I'll become your infernal pharaoh
一旦你受伤失去知觉我就会变成你的地狱法老
So get them comfortable, Hermes turn up the heat to a burning inferno
让他们感到舒适爱马仕把温度调高变成熊熊烈焰
My son's a surely youngster, yearning for something else than a girl though
我的儿子肯定是个小孩子但他渴望的不是女孩
Why won't Zagreus learn from Cerberus? Why he's determined to turn from us?
萨格勒布为何不向刻耳柏洛斯学习?为何他决意要离开我们?
Despite my tireless advice and guidance, my son's quite impervious
尽管我不知疲倦地建议和指导我的儿子还是很冷漠
He's like an Olympic sprinter that's trying to get into to Olympus
他就像一个奥运会短跑选手试图进入奥林帕斯
I won't give him permission, it's my parental right to convince him it isn't in his interest
我不会给他许可,说服他这不符合他的利益是我作为家长的权利
[Chorus
Son, you've got daddy issues, come back, your dad will miss you
儿子,你有恋父情结,回来吧,你爸爸会想你的
It's just a phase you're going through, don't make me battle with you
这只是你正在经历的一个阶段,不要让我和你争吵
Son, you've got daddy issues, hang on, let me grab a tissue
儿子你有恋父情结等一下我拿张纸巾
You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issues
你是个坏小子小子你有恋父情结
Son, you've got daddy issues, you need your family with you
儿子你有恋父情结你需要家人陪着你
If you plan to continue this path, then I'll have to forbid you
如果你打算继续这样做那我就不得不禁止你
Come back and I'll forgive you, don't make me battle with you
回来吧我会原谅你别让我和你争吵
You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issues
你是个坏小子小子你有恋父情结
[Verse 2
Laddie, you've got daddy issues that are this huge and they're quick to manifest through family disputes
小伙子,你有恋父情结,而且很容易在家庭纠纷中表现出来
How could you do this to your daddy? Took advantage after all the privilege I give you
你怎么能这样对你爸爸?在我给你这么多特权之后还占我便宜
Didn't plan for this specific outcome, did you? Just sitting selfishly
没有预料到这样具体的结果吧就这么自私地坐着
Thinking about the farewell I'd bid you, well, I forbid you, your rebelling's a hell of a tribute
想着我要和你告别的时候,好吧,我不允许你,你的反叛简直就是一种敬意
When you become a dad, then you'll understand I'm something other than a big brute
等你做了爸爸你就会明白我不是个残暴的人
I'm only strict to protect you, never intend to restrict you
我严格只是为了保护你,从来没有打算限制你
Don't run with scissors, you need adult supervision, I'm in pursuit
不要拿着剪刀跑,需要大人监督,我在追
It's senseless trying to resist, you haven't the stamina to
抵抗是毫无意义的,你没有耐力
[Chorus
Son, you've got daddy issues, you need your family with you
儿子你有恋父情结你需要家人陪着你
If you plan to continue this path, then I'll have to forbid you
如果你打算继续这样做那我就不得不禁止你
Come back and I'll forgive you, don't make me battle with you
回来吧我会原谅你别让我和你争吵
You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issues
你是个坏小子小子你有恋父情结
Son, you've got daddy issues, come back, your dad will miss you
儿子,你有恋父情结,回来吧,你爸爸会想你的
It's just a phase you're going through, don't make me battle with you
这只是你正在经历的一个阶段,不要让我和你争吵
Son, you've got daddy issues, hang on, let me grab a tissue
儿子你有恋父情结等一下我拿张纸巾
You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issues
你是个坏小子小子你有恋父情结
[Verse 3
Boon, boon, boon
You can't stop respawning in this room, room, room
你无法停止在这个房间里重生
Try to reach the upper floor, you'll just resume too soon
试图到达上面的楼层,你很快就会恢复
Like Sisyphus, aren't you sick of this infinite chrysalis?
就像西西弗,你不厌倦这无穷的蝶蛹吗?
You're living in a literal pyramid scheme, doesn't it seem ridiculous?
你活在文字传销里,是不是看起来很可笑?
Repeating a frivolous fever dream
反复做着无聊狂热的梦
In a devious vision full of wickedness
在充满邪恶的邪恶幻象中
Give it a rest, I'm simply the best
消停点吧我就是最棒的
At never letting you unfeather the nest and you're tethered with nets
绝不会让你功亏一篑你被网住了
However clever you get you'll never sever the rest
无论你多么聪明你永远无法与别人一刀两断
Your mother smothered and coddled you, would you never forget?
你妈妈对你的扼杀和娇惯,你会永生难忘吗?
Hey, don't ever say Persephone
别说珀尔塞福涅
Even the name is stressing me
就连名字都让我焦虑不安
If you ever utter, it's plain, you've definitely
如果你吐露心声那显而易见你肯定
Suffer the pain the second you dare to speak
在你开口的那一刻承受痛苦
So pick your phrasing especially carefully, yes, I'm policing your language
所以你的措辞要特别小心,没错,我在监督你的语言
You're free to make a complaint, just get with the rest of the shades
你可以随便抱怨只要和其他人在一起
And wait for me to appraise your plea, decree your anguish and leave you to languish painfully
等着我来评估你的请求,裁决你的痛苦,让你痛苦地受折磨
These are the ramifications, you have irritating me when I'm eating my banquet
这就是后果当我吃着我的宴会时你让我心烦意乱
Snacking on quail while I leave you in famine, squeeze your grapes, they'll bleed so sanguine
当我让你饥肠辘辘的时候你却只能吃点那种东西挤压你的葡萄他们会鲜血淋漓
I don't mean denying a high five when I say that I'll leave you hanging
当我说我会让你悬着的时候我并不是说否认击掌的意思
So what if that joke wasn't most appropriate? You can go and overdose on opiates
所以如果这个笑话不是最合适的呢?你可以过量服用鸦片
I don't suppose you know this, but I'm the host of the ghost symposium, supposed to be odious
我想你不知道我是幽灵研讨会的主持人应该是令人厌恶的
So your opprobrium won't reprogram me, but only provoke me to soak in the sodium
所以你的谴责不会改变我只会让我沉溺于那种东西
Rubbing salt in the wounds while you're running through so many tombs you can only assume
在伤口上撒盐当你穿越坟墓你只能猜测
That if only you knew where your home would be, you
如果你知道你的家在哪里就好了
Would be over the moon, now go to your room
我会欣喜若狂现在回你的房间去
Don't worry, dude, it'll be over soon
别担心兄弟很快就会过去的
So you can redo it anew, you're overdue
所以你可以重来一次你已经超期了
[Chorus
Son, you've got daddy issues, come back, your dad will miss you
儿子,你有恋父情结,回来吧,你爸爸会想你的
It's just a phase you're going through, don't make me battle with you
这只是你正在经历的一个阶段,不要让我和你争吵
Son, you've got daddy issues, hang on, let me grab a tissue
儿子你有恋父情结等一下我拿张纸巾
You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issues
你是个坏小子小子你有恋父情结
Son, you've got daddy issues, you need your family with you
儿子你有恋父情结你需要家人陪着你
If you plan to continue this path, then I'll have to forbid you
如果你打算继续这样做那我就不得不禁止你
Come back and I'll forgive you, don't make me battle with you
回来吧我会原谅你别让我和你争吵
You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issues
你是个坏小子小子你有恋父情结