900 Miles歌词由Cisco Houston演唱,出自专辑《The Cisco Houston Collection 1944-61》,下面是《900 Miles》完整版歌词!
900 Miles歌词完整版
900 Miles - Cisco Houston
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm walkin' down the track I got tears in my eyes
我走在路上我的眼中充满泪水
I'm tryin' to read a letter from my home
我试着读一封来自我家的信
And If this train runs me right I'll be home Saturday night
如果这列火车没问题周六晚上我就能回家
'Cause it's nine hundred miles from my home
因为这里离我的家有九百英里
And I hate to hear that lonesome whistle blow
我讨厌听到孤独的汽笛声
That long lonesome train whistlin' down
漫长孤寂的列车呼啸而下
This train I ride on
我乘坐的这列火车
Is a hundred coaches long
一百辆车子够吗
Well you can hear her whistle blow
你可以听见她吹口哨的声音
A million miles
一百万英里
An' if this train runs me right
如果这列火车让我快乐无比
I'll see my woman on Saturday night
周六晚上我会去见我的女人
'Cause I'm nine hundred miles from my home
因为我的家离我家有九百英里远
Lord I hate to hear
上帝我讨厌听到
That lonesome whistle blow
孤独的口哨响起
That long lonesome train whistlin' down
漫长孤寂的列车呼啸而下
I will pawn you my wagon
我会把我的车子抵押给你
I will pawn you my team
我会把你当做我的团队
I will pawn you my watch and my chain
我会把我的手表和项链都当掉
An' if this train runs me right
如果这列火车让我快乐无比
I'll be home Saturday night
周六晚上我会回家
'Cause I'm nine hundred miles from my home
因为我的家离我家有九百英里远
And I hate to hear
我讨厌听到
That lonesome whistle blow
孤独的口哨响起
That long lonesome train whistlin' down
漫长孤寂的列车呼啸而下