笨小笨Houdini歌词由Walter Brennan演唱，出自专辑《Dutchman’s Gold》，下面是《Houdini》完整版歌词！
Houdini歌词完整版
Houdini - Walter Brennan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now I used to be like a lot of folks
我曾经和很多人一样
Just to seeing how much money I could make
看看我能挣多少钱
But lately I'm spending most of my time
但最近我大部分时间
Fishing for that old wide mouth bass in the lake
在湖里钓那种东西
I call him houdini the way he disappears
他消失得无影无踪我叫他Houdini
Just when you think he's taking your line
就在你以为他在抄袭你的时候
He's been outsmarting folks
他一直比别人聪明
Around here for years
在我身边好多年
But one day he's gonna be mine
但总有一天他会属于我
He brought a lotta fishermen
他带了很多渔夫来
Down here to our town
来到我们的小镇
Eager to try out a new lure
渴望尝试新的诱惑
They's thinking they's
他们以为
The best anywhere's around
最好的就在身边
And going away not so sure
渐行渐远也不确定
So with your reputation old big mouth
以你的名声大噪
Fishing for you's considered
为你赴汤蹈火
Worthwhile for folk
值得一提的是
So I ain't in no hurry to pull you out
所以我不急着把你拯救出来
Sitting here neath this old oak
坐在这棵老橡树下
So swim houdini
尽情遨游
Whilst I close my eyes
当我闭上双眼
'Cause you and me's friends
因为你和我是朋友
Now you ain't no fool
现在你不是傻瓜
And neither am I and one day
我也不是总有一天
I might pull you in
我可能会把你拉进来
Now I figured out how you survive
如今我知道你是如何存活下来的
Watch the others get tempted
看着别人被诱惑
And caught you see
让你明白
You're not greedy so you're still alive
你并不贪婪所以你还活着
Old fish that's a lesson you've
老鱼这就是你的教训
Taught to me
教会了我
Well houdini the sun's getting low
好吧朋友太阳落山了
I know you like to jump in the lake
我知道你喜欢跳进湖里
So I'll just mosey along
所以我会慢慢前行
Tomorrow
明天
I might even use a little bait
我甚至可以用一点诱饵
So swim houdini
尽情遨游
Whilst I close my eyes
当我闭上双眼
'Cause you and me's friends
因为你和我是朋友
Now you ain't no fool
现在你不是傻瓜
And neither am I and one day
我也不是总有一天
I might pull you in
我可能会把你拉进来
No you ain't no fool
你又不是傻瓜
And neither am I and one day
我也不是总有一天
I might pull you in
我可能会把你拉进来
