Melody歌词由Chavajay演唱,出自专辑《Chavahaze》,下面是《Melody》完整版歌词!
Melody歌词完整版
Melody
D’après la Mazurka Op. 17, no 4 de Frédéric Chopin Paroles: Salvador Chavajay
Arrangements: Christophe Pilon et Salvador Chavajay
Ni me’aal, li’yaan, anin papa, in aalin,ni kik’eel, ni tzimaay, ni wachib’al, ni yakii’ atet at number one chipan jani’ k’aslemaal, mi amor, mon amour, wi b’och’ nu meetz’ nu tza’m, wanima, wa choq’aaq’ ni xulan bel’ wa chib’al.
Ni yakii’ ixoq, rume’al kawok, ak’aslemaal mati looq’ ma puwooq, ru k’axel nu tee’ ta li’y,
ta mari’y, li’yaan, ya’an, ya’an, jab’el kotz’i’j, mayab’ rusij , rusij mayab’ makat looq’ ma puwoq nutee’ ixoq
*TRADUCTION FRANÇAISE*
Ma fille Anne Marie, c’est moi papa, sang de mon sang, mon visage, ma vie Tu es le number one, mon amour, mon amour
Mes veines, mes cils, mon nez, mes forces, mon souffle, mon image
Mon bébé, enfant de tortue, ta vie ne s’achète pas et n’a pas de prix Ma fille Anne Marie, le prénom de ma mère
Fleur maya, racine maya, fruits mayas,
Ma fille, tu m’as donné la vie, une autre fois