Prettiest Eyes (Single Version)歌词由The Beautiful South演唱,出自专辑《Carry On Up The Charts - The Best Of The Beautiful South》,下面是《Prettiest Eyes (Single Version)》完整版歌词!
Prettiest Eyes (Single Version)歌词完整版
Prettiest Eyes - The Beautiful South
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Paul Heaton/Dave Rotheray
Line One is the time
一号线就是时间
That you you first stayed over at mine
你第一次来我家过夜
And we drank our first bottle of wine
我们喝了第一瓶红酒
And we cried
我们伤心落泪
Line Two we're away
二号线我们已经远去
And we both we both had nowhere to stay
我们都无处可去
Well the bus-shelter's always OK
公交候车亭一直都很好
When you're young
当你年轻时
Now you're older and I look at your face
现在你长大了我看着你的脸
Every wrinkle is so easy to place
每一条皱纹都易如反掌
And I only write them down just in case
我把它们写下来以防万一
That you die
你会死去
Let's take a look at these crows feet just look
让我们看看这些乌鸦的脚看看
Sitting on the prettiest eyes
坐在最漂亮的眼睛前
Sixty 25th of Decembers
十二月二十五日
Fifty-nine 4th of Julys
五十九年的七月四日
Not through the age or the failure children
无法熬过那些失败的年纪
Not through the hate or despise
并不是因为憎恨或是蔑视
Take a good look at these crows feet
仔细看看这些乌鸦的脚
Sitting on the prettiest eyes
坐在最漂亮的眼睛前
Line Three I forget
三号线我忘记了
But I think I think it was our first ever bet
但我想这是我们第一次打赌
And the horse we backed was short of a leg
我们骑的马缺了一条腿
Never mind
没关系
Line Four in a park
四号线在公园里
And the things the things that people do in the dark
人们在黑暗中所做的一切
I could hear the faintest beat of your heart
我能听到你微弱的心跳声
Then we did
我们做到了
Now you're older and I look at your face
现在你长大了我看着你的脸
Every wrinkle is so easy to place
每一条皱纹都易如反掌
And I only write them down just in case
我把它们写下来以防万一
You should die
你应去
Lets take a look at these crows feet just look
让我们看看这些乌鸦的脚看看
Sitting on the prettiest eyes
坐在最漂亮的眼睛前
Sixty 25th of Decembers
十二月二十五日
Fifty-nine 4th of Julys
五十九年的七月四日
You can't have too many good times children
孩子你再好也不嫌多
You can't have too many lines
你不能有太多底线
Take a good look at these crows feet
仔细看看这些乌鸦的脚
Sitting on the prettiest eyes
坐在最漂亮的眼睛前
Well my eyes look like a map of the town
我的眼睛就像一幅城市地图
And my teeth are either yellow or they're brown
我的牙齿不是黄色就是棕色
But you'll never hear the crack of a frown
但你永远听不到我皱眉头的声音
When you are here
当你在我身边
You'll never hear the crack
你永远听不到枪声
Of a frown
眉头紧锁
Of a frown
眉头紧锁
Of a frown
眉头紧锁
Of a frown
眉头紧锁