Christmas, Hopefully歌词由Bear’s Den演唱,出自专辑《The Quiet Winter Light》,下面是《Christmas, Hopefully》完整版歌词!
Christmas, Hopefully歌词完整版
Christmas, Hopefully - Bear's Den
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Kevin Jones/Andrew Davie
Composed by:Kevin Jones/Andrew Davie
Morning breaks
晨间休息
It's a sobering take
这令人清醒
But I'm here you are not again
但我在这里你又不在了
This time of year I usually lean on
My closest friends secretly hoping
我最亲密的朋友暗自希望
That you'll be coming back here
你会回到我身边
I don't mind I don't care
我不介意我不在乎
I don't need your love
我不需要你的爱
No maybe I never did
也许我从未经历过
I am strong
我很强大
And I belong
我属于
To this world and if I cannot belong
来到这个世界如果我无法归属
To anyone then I'll confine
对任何人我都会限制
In the quiet winter gathering
在寂静的冬天聚会
And I hope you find some peace of mind
我希望你找到内心的平静
This Christmas hopefully
希望今年圣诞节
It was Christmas night back in '99
那是九九年的平安夜
You went no one knew where you went
你走了没人知道你去了哪里
And I've spent my whole d**n life
我这一辈子
Trying to find you
试图找到你
I don't mind I don't care
我不介意我不在乎
I don't need your love
我不需要你的爱
No maybe I never did
也许我从未经历过
I am strong
我很强大
And I belong
我属于
To this world and if I cannot belong
来到这个世界如果我无法归属
To anyone then I'll confine
对任何人我都会限制
In the quiet winter gathering
在寂静的冬天聚会
And I hope you find some peace of mind
我希望你找到内心的平静
This Christmas hopefully
希望今年圣诞节
I do mind I do care
我很介意我很在乎
I still need your love
我依然需要你的爱
And the truth is that I always will
事实上我会永远爱你
I'm not strong I belong
我并不坚强我有归属感
To this world and if I cannot belong
来到这个世界如果我无法归属
To anyone then I'll confine
对任何人我都会限制
In the quiet winter gathering
在寂静的冬天聚会
Hoping to find some peace of mind
希望找到内心的平静
This Christmas hopefully
希望今年圣诞节