笨小笨返心歌 (Single Version)歌词由傘村トータ&Fukase演唱，出自专辑《》，下面是《返心歌 (Single Version)》完整版歌词！
返心歌 (Single Version)歌词完整版
返心歌 (Requital Love Song) (Single Version) - 傘村トータ/Fukase (深瀬慧)
TME享有本翻译作品的著作权
词：傘村トータ
曲：傘村トータ
涙を見せないために
为了不流泪
人は上を向くんだ
人会向上看
でも涙を枯らさないから
但正因为眼泪不会干涸
人は人であるんだ と
人才被称为人
このまま消えてしまいたいと
想就这样消失
何度そう思ったかわからない
曾无数次抱有这样的想法
ひとりぼっちで過ごす時間は
一个人独处的时间
僕を強くしてくれるだろうか
能让我变强吗
笑っても泣いてても
不管是笑还是哭
生きていればそれでいいよ
只要活着就够了
過ごした日々が何かに変わり
我所度过的每一天都有所改变
いつか許せるようになれ
总有一天会原谅吧
傷ついた心を持つ人だけが
只有拥有一颗伤痕累累的心的人
他人の心に触れられる
才能触摸到他人的内心吧
瞳に映った優しさに
看到你眼中的温柔
救われる人がいるよ
有人会得救的
涙を見せないために
为了不流泪
人は上を向くんだ
人会向上看
でも涙を見せる勇気が
但是 让人看到眼泪的勇气
きっと人を強くする
一定会让人变强
踏み込む足を払いのけて
阔步向前
何度も暗がりへ逃げ込んだ
好几次逃到暗处
明るさから目を背けても
即便由于太过耀眼 而移开了视线
それはただの弱虫なんかじゃない
那可不是一般的胆小鬼
青空が辛くても
面对澄澈青空纵使不易
生きていればそれでいいよ
只要活着就够了
抱えた気持ちが何かに変わり
无论所抱有的心绪发生了怎样的改变
また晴れの日を好きになる
也会再次喜欢上放晴的日子
傷ついた心を持つ人にだけ
只给受伤的人
他人の心の傷が見える
看见别人的伤口
優しさで塞いであげることも
用温柔堵住你
きっとできるから
一定可以的
「助け合いなんて嘘だ
“互助是骗人的
人は結局ひとりなんだ」
人终究是孤独的”
「助けたいなんて なんで
“想要帮助他人
人は他人を見捨てられないんだ」
人是无法抛弃他人的”
笑っても泣いてても
不管是笑还是哭
生きていればそれでいいよ
只要活着就够了
過ごした日々が何かに変わり
我所度过的每一天都有所改变
いつか許せるようになれ
总有一天会原谅吧
傷ついた心を持つ人だから
正因为是拥有着一颗伤痕累累的心的人
傷ついたままの人だから
正因为是受着伤的人
心の返し方だって
回心转意的方法
もう知っているから
因为我已经知道了
瞳に映った優しさに
看到你眼中的温柔
救われる人がいるよ
有人会得救的
