笨小笨He’s a Friend歌词由Jodi Benson&Samuel E. Wright演唱，出自专辑《Ariel’s Favorites: Ariel And Friends Sing Their Favorite Hits From The Sea》，下面是《He’s a Friend》完整版歌词！
He’s a Friend歌词完整版
He's a Friend - Jodi Benson/Samuel E. Wright
以下歌词翻译由微信翻译提供
I don't really mean to be different
我真的不想与众不同
There's just so much I want to know
我有好多事情想知道
I wonder if the little girl who
不知道那个小女孩
Wrote to me feels the same way
给我的信也是一样的感觉
Ariel why the long face
Ariel为什么拉长脸
You've been thinking about humans again
你又想起了人类
Haven't you cheer up girl listen to your old friend Sebastian
你还没有振作起来吗姑娘听听你的老朋友塞巴斯蒂安的歌
At the ball tonight when the music starts to play
今晚在舞会上音乐响起时
You'll forget all your troubles
你会忘记所有烦恼
I'll try Sebastian
我会试试Sebastian
You do that
你做到了
How can this little fellow be so wise
这个小家伙怎么能这么聪明
Living under the sea
生活在海底
How can he know about the great big world
他怎么会了解这大千世界
And make it so plain to me
让我明白
I must admit he's a funny sight
我必须承认他是个有趣的人
But he's the one who makes everything right
但只有他能让一切重回正轨
He's a friend
他是我的朋友
Someone to love and trust 'til the end
一个值得我爱和信任的人直到最后
He's a friend
他是我的朋友
He's a friend
他是我的朋友
What an upper crustacean
多么高级的甲壳动物
He's a friend
他是我的朋友
Ah I like that but if your father knew
我喜欢但如果你父亲知道
You were dreaming about the surface again
你再次沉浸在虚幻的梦境里
You know who'd be in trouble me that's who
你知道谁会惹上麻烦我就是那个人
When I'm sinkin' in a sea of doubt
当我陷入一片怀疑的海洋
About to throw it all away
即将把一切都抛弃
Here he comes and pulls me out
他来了把我拉了出来
He always know just what to say
他总是知道该说什么
I must admit his point of view
我必须承认他的观点
Is kind of hard but he always comes through
有点困难但他总能挺过来
He's a friend
他是我的朋友
Someone to love and trust 'til the end
一个值得我爱和信任的人直到最后
What's that's me girl
那是什么那是我姑娘
He's a friend
他是我的朋友
He's a friend
他是我的朋友
What an upper crustacean
多么高级的甲壳动物
He's a friend
他是我的朋友
Listen Ariel your father gets mad
听着Ariel你爸爸很生气
At you 'cause he loves you so much
因为他深爱着你
He's afraid you're gonna get hurt out there in that big ocean
他害怕你在大海里受伤
You see the human world is a mess
你看人类世界一团乱
I know I traveled all over the place
我知道我走遍了世界
He's been around for a long long time
他已经存在了很久
And traveled so far away
去了那么远的地方
So now he knows just how to live each day
所以现在他知道如何度过每一天
He's a friend
他是我的朋友
Someone to love and trust 'til the end
一个值得我爱和信任的人直到最后
You got that right
你说对了
He's a friend
他是我的朋友
He's a friend
他是我的朋友
What an upper crustacean
多么高级的甲壳动物
He's a friend
他是我的朋友
He's a friend
他是我的朋友
Upper crustacean I like that oh
甲壳动物我喜欢
C'mon now Ariel it's time for the mermaid's ball
来吧Ariel美人鱼舞会时间到了
Oh you gonna have the best time you
你会度过最美好的时光
Ever had in your whole life girl now
你这一辈子最爱的女孩
Let me see a smile lighting up
让我看见你绽放笑容
That pretty face of yours that's it
你那漂亮的脸蛋就是这样
