笨小笨Corner of My Eye歌词由Future Islands演唱，出自专辑《People Who Aren’t There Anymore》，下面是《Corner of My Eye》完整版歌词！
Corner of My Eye歌词完整版
Corner of My Eye - Future Islands
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Samuel T. Herring
Composed by：Gerrit Welmers/Mike Lowry/William Cashion
Produced by：Future Islands/Steve Wright
I once had a friend
我曾经有个朋友
And we had a home
我们有了家
Till they asked me to turn back
直到他们要求我回头
Sometimes life is just like that
有时人生就是如此
And there in the city
在这座城市里
Overlooking the sea
眺望大海
I found peace but can't go back
我找到了平静可我无法回头
Isn't it so sad
是不是好悲伤
How on the darkest nights
在最黑暗的夜晚
It all can leave you in the blink of an eye
眨眼之间这一切都会离你而去
And on the palest moons
在最苍白的月光下
I still see you running into the white
我依然看见你奔向终点
Another quiet night
又是一个宁静的夜晚
Back in my old city
回到我的老城
The same old silent street
还是那条寂静的街道
That doesn't know pity
他不懂怜悯
For all that's trembling in me
因为我的内心在颤抖
And for my friend I still grieve
我依然为我的朋友感到悲伤
The memory forgetting
忘记那些回忆
The pains neverending
无尽的痛苦
But I'm forgiving at least
但至少我会原谅你
In loss you're better off move on
迷失自我你最好放下过去
Can't take away what you gave me
无法夺走你给予我的一切
'Cause in a real way you saved me
因为你真的拯救了我
And on the darkest nights
在最黑暗的夜晚
I still see you in the corner of my eye
你依然在我的眼角余光中
The corner of my eye
我的眼角余光
And on the palest moons
在最苍白的月光下
Oh I still see you running into the white
我依然看见你奔向白色世界
Into the white
变成白色
And I have to say "Thank you"
我必须说声谢谢
Thank you
谢谢你
For being there for me for so long
你一直陪在我身边
So I'll just thank you
所以我要谢谢你
'Cause I can't take you or make you
因为我无法带走你也无法强迫你
I just have to move on
我必须放下过去
It's perfect so it's done
完美无瑕一切都已结束
