笨小笨静寂のセカイ歌词由初音ミク演唱，出自专辑《静寂のセカイ》，下面是《静寂のセカイ》完整版歌词！
静寂のセカイ歌词完整版
静寂のセカイ - Otabe P/初音未来 (初音ミク)
词：Otabe P
曲：Otabe P
静けさに包まれた
被寂静包围
この世界で探す
在这世间探寻
生きる意味 愛す意味
生存的意义 爱的意义
たった一人
孑然一身
埋め尽くす 後悔が
心中掩埋的后悔
心を抉るよう
似要将心脏剜去般疼痛
消えないで 願っても
尽管不断祈愿 愿其不要消失
叶わないよ
但却无法顺心遂愿
一人でも平気なの
我一个人也没关系的
自分にそう
尽管不断这样劝说自己
言い聞かせてもだめだ
也已经快撑不住了
静寂のセカイで歌う
在寂静无声的世界中歌唱
悲しみの旋律をね
唱出那悲伤的旋律
刹那に響く声
声音在那刹那间回响
痛みさえも光へ変えてく
连心中苦痛亦化为光亮
孤独なこの世界で
在孤独的世界中
悩むのに疲れたよ
已疲于烦恼
鏡にうつる顔
映在镜中的脸庞
青ざめて干乾びて
干瘪青黄
正気失ってさ
已失去精气神
一人では生きていけない弱い私は
怯弱的我无法独自生活
待つだけだこの部屋で
只是一味在这房间静静等待
あなたの帰り
等着你回来
雨が降る音だけが
耳边只有雨滴落下的声音
虚しく響き渡って
缥缈地回响着
寂しいよ
我好寂寞
静寂のセカイで歌う
在寂静无声的世界中歌唱
悲しみの旋律をね
唱出那悲伤的旋律
遠く離れていても
尽管身隔万里
忘れる事は無いから
我也不曾将从前点滴忘怀
ずっと待ってるよ
我一直都在等待
あなたの事
等着你
静寂のセカイで歌う
在寂静无声的世界中歌唱
悲しみの旋律をね
唱出那悲伤的旋律
静寂のセカイで歌う
在寂静无声的世界中歌唱
悲しみの旋律をね
唱出那悲伤的旋律
刹那に響く声
声音在那刹那间回响
痛みさえも光へ変えてく
连心中苦痛亦化为光亮
孤独なこの世界で
身处这孤独的世界中
