笨小笨Beatin’ on the Ding Dong歌词由Jim Reeves演唱，出自专辑《Blue Eyed Elaine》，下面是《Beatin’ on the Ding Dong》完整版歌词！
Beatin’ on the Ding Dong歌词完整版
Beatin' on the Ding Dong - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Beatin' on the ding dong all day long
一整天都在敲叮咚
I go around just singing this song
我四处游走唱着这首歌
I got a gal maybe two or three
我有一个姑娘可能有两三个
Beatin' on the ding dong don't bother me
叮咚作响不要打扰我
Most folks worry when they have no dough
大多数人身无分文时都会忧心忡忡
Which can't feel good 'cause of feeling low
感觉并不好因为我心情低落
I don't worry if I'm broke no more
我不再担心我是否身无分文
I ain't rich so I must be poor
我不富有所以我一定很穷
Beatin' on the ding dong don't mean a thing
枪声四起毫无意义
Just some words that you can sing
你可以唱几句歌
Makes no difference if they're right or wrong
不管是对是错都无济于事
Beating on the ding dong all day long
一整天都在叮咚作响
Some are happy when they have big cars
有些人拥有豪车就很开心
To ride around and they puff cigars
兜兜转转他们抽着雪茄
Give me a rattle trap model T
给我一辆T型车
I'm as happy as a kid could be
我就像小孩一样快乐
A house and a flea and a bunch of mice
一栋房子一只跳蚤一群老鼠
Out in the barnyard shootin' dice
在农场院子里掷骰子
The house grows cold and steps on a flea
房子变得冰冷我踩到了跳蚤
The flea yells fellas there's a house on me
跳蚤在叫朋友我的身上有一栋房子
Beating on the ding dong all day long
一整天都在叮咚作响
I go around just singing this song
我四处游走唱着这首歌
I got a gal maybe two or three
我有一个姑娘可能有两三个
Beatin' on the ding dong don't bother me
叮咚作响不要打扰我
I stood with my gal on the porch last night
昨晚我和我的姑娘站在门廊上
A huggin' and a kissin' till it got daylight
拥抱亲吻直到天明
Her pa said get him and I had to stand
她爸爸说去找他我必须站起来
A bull dog had me by the seat of the pants
一只公牛犬让我寸步难行
I don't have nothin' to bother me
我没有什么烦心事
As happy as a possum in a lemon tree
就像一只快乐的负鼠蜷缩在柠檬树上
If I had a wife that 'd work at all
如果我有老婆那就不会有问题
I wouldn't have work this coming fall
今年秋天我就不用工作了
Beating on the ding dong all day long
一整天都在叮咚作响
I go around just singing this song
我四处游走唱着这首歌
I got a gal maybe two or three
我有一个姑娘可能有两三个
Beatin' on the ding dong don't bother me
叮咚作响不要打扰我
Beatin' on the ding dong don't bother me
叮咚作响不要打扰我
