笨小笨Puttin It Down (Acoustic Version)歌词由Unknown Mortal Orchestra演唱，出自专辑《II (10 Year Anniversary Edition)》，下面是《Puttin It Down (Acoustic Version)》完整版歌词！
Puttin It Down (Acoustic Version)歌词完整版
Puttin It Down (Acoustic Version) - Unknown Mortal Orchestra
Big pain burning now
痛不欲生
Giving me a cow
你给了我致命一击
What you seem to be saying
你想说的大概就是
Is you're patiently waiting
你在耐心等候
Like an ashtray for the butt
就像一个安静的烟灰缸
Well I'm putting it down
当我放下身段去求你
When you're not picking it up
你却丝毫不领情
When I'm putting it down
当我放下身段去求你
But you treat me like a clown
你却把我当小丑
And I don't want to be funny
但我并不想被你嘲笑
Fat chance glued to the wall
大好机会就在眼前
Like a centerfold
像一张插页
Of an old cannonball
翻开一本旧炮弹杂志 你就能看到它
Will you put me inside
今晚 你会不会
Your TV tonight
把我放在你的心里
'Cause you're treating me like a rerun
因为你对我就像一部复映的影片
Well I'm putting it down
当我放下身段去求你
But you're not picking it up
但你却丝毫不领情
Well I'm putting it down
当我放下身段去求你
But you treat me like a clown
你却把我当小丑
And I don't want to be funny
但我并不想被你嘲笑
No no no no
不不不
So what
那又怎样
I lost my job at the hut
我失去了我在小屋的工作
My a** got cut
我入不敷出
But I'll be better at kissing
我会更擅长接吻
When my teeth are all missing
当我上了年纪的时候
And the silverware's burnt
镀银餐具也灼烧了起来
And I'm eating with my fingers
我只好用手拿食物吃饭
And I'm putting it down
当我放下身段去求你
And you're not picking it up
你却丝毫不领情
Well I'm puttin it down
当我放下身段去求你
But you treat me like a clown
你却把我当小丑
And I don't want to be funny
但我并不想被你嘲笑
