(Scale)歌词由演唱,出自专辑《(Light Adaptation)》,下面是《(Scale)》完整版歌词!
(Scale)歌词完整版
저울 (Scale) - Gwangil Jo (조광일)
TME享有本翻译作品的著作权
词:조광일
曲:DMNT
编曲:DMNT
엄지랑 소지 들어 잡아 사진 포즈 man
竖起大拇指和小指 摆个造型拍照片 兄弟
난 한결같은 놈이라
我这个人始终如一
늘 같애 절대 안바뀌어
一直都一样 绝对不会变
몇 번이고 말했잖아
说过多少次了
내 독은 도트뎀
我的毒是连续伤害大招
병신 같은 것들 꼭 쏘이고 아파해
狠狠盯上那些废物 感到痛苦
벌어본 놈이 버는 척을 하면 멋져
赚过钱的家伙 装作赚到钱的样子那么帅
꼭 열등감인 놈들이 별점에 몇점
自卑感很强的家伙们给几颗星
그런 놈들이 늘어나는 게 내 연전
那样的家伙们增加的是我的
연승이고 이제 맞춰버린 내 영점
连战连胜 如今瞄准的我的零点
다 보여 각 보고 가고서 위로 가려고
全都看见 看准角度再走的我
하는 코스 참고로 다 겪어왔던
打算往上走的路线 作为参考 一路都经历的我
난 코웃음
嗤之以鼻
뭘 이뤄 본 적도 없는 것들이 나를
都没实现过什么的玩意儿
평가하는 것만큼 웃기는 일은 없지
还在评价我 没什么好笑的事
Ok 난 **** in covid에
我在****得了新冠
올라와버린 너의 친구들의 포비아
犯了你朋友们的恐惧症
여기 암 덩어리들을 갖다 토핑 해
在这拿着肿瘤打配料
초기에 먹고 삼켜 보내 언더 변기 안에
在初期吃完咽下肚子 过后就到了马桶里
아 억울하면 낙하산을 접고 날던가
啊 郁闷的话就收起降落伞飞吧
윗 사람에 뒤를 더 현란한 게 빨던가
在上位者面前背后吹彩虹屁
내가 볼 때 넌 평론가 앞에 평가
在我看来 你是在评论家面前评价
흡연자 앞에 겉담 진짜 앞에 모방
在吸烟者面前口吸 在真货面前模仿
Ok 난 올라오며 봤던 모습들이
我上来看到的那些样子
내게 반은 소름이고
对我来说 一半都让人起鸡皮疙瘩
반은 그대로 포스팅
一半都在老样子发帖
누군가는 뒤에서 코 후비고
有人在后面挖鼻子
누군 그걸 손가락질하며 돈의 저울질
有人对此指指点点 给金钱上秤
술자리에서 멋진 음악 말하고
在酒席上谈论优秀的音乐
뒤를 도니
向后一转
붙어있는 돈이라는 꽁무니
名为“金钱”的尾巴贴了上来
현명하게 저울질이라고 말했지만
虽然说过是贤明地权衡
넌 그냥 끝이 없는 저글링
你就只是在无止境地杂耍
너도 널 반신반의 반은 창피하지
你也对你半信半疑 一半感到丢脸
정해놓은 앞길의 방식
既定的前路的方式
말이 안 맞지 앞뒤
说的话前后不一致
멈춰라 자리 차지
停下来 占据位置
아니 차라리 갈 때까지 가
不 索性就走到哪算哪
니 자체의 가친 빵점짜리
你自己本身的价值就是零蛋
답안지에 가시밭길까지
答卷上甚至铺满了荆棘
깔려있고 이 노래가 니 삶의 착신아리
这首歌是你人生的鬼来电
아직까지 못 놓겠담
如果还没法放下的话
니 엄마의 말이 맞지
你妈妈的话没错
니가 성공할 수 있는 유일한 길은
你能成功的唯一一条路
카피 맛집
抄袭美食店
그쪽으로 가지 그래
往那个方向走
한길만 판 달인같이
就像只钻研一条路的达人一样
안되는 걸 붙잡고 있는 것도 말야 죄지
死死抓着没希望的事情也是罪过
이건 개무식한 너만 알지 못할 얘기
这是只有无知的你不知道的事情
돈이 떨어지면 음악보다 찾는 daddy
如果缺钱了 比起音乐 更愿意找爹地
이 랩이 도움이 됐길
希望这首rap能有所帮助