笨小笨夏のDestination (Team N)歌词由NMB48演唱，出自专辑《これが愛なのか? (Special Edition)》，下面是《夏のDestination (Team N)》完整版歌词！
夏のDestination (Team N)歌词完整版
夏のDestination (Team N) - NMB48
TME享有本翻译作品的著作权
词：秋元康
曲：youth case
编曲：たんしょそら
制作人：秋元康
君が好きだったスガシカオの「19才」
你喜欢的素颜的“19岁”
あの日のように
就像那天一样
繰り返し聴いている
反复听着
誰もいないサイドシート
空无一人的座位
水のボトルが落ちて
水瓶掉了下来
なぜか余計に一人ぼっちを感じる
不知为何 更觉得孤单
幸せに暮らしているのか?
生活幸福吗?
噂でさえ耳を塞いでた
连传言都充耳不闻
そうさ 悪いのは僕なんだ
不好的是我
君が正しかった
你是对的
胸の奥 刺さる棘
刺进心里的刺
このトンネルを抜けたら
如果你穿过这条隧道
夏の海が待ってるよ
夏天的大海在等着你哦
開けっ放しのウインドウ
敞开的窗户
磯の(香り)なぜか
海滩的香气为什么?
(僕は)ぐっと来るんだ
(我)一下子就来了
渋滞してる国道
堵塞的国道
抜け道はなかったけど
虽然没有退路
僕たちの思い出は
我们的回忆
青い(空と)強い(日差し)
蓝色的(天空)和强烈的(阳光)
今も眩しくて
现在也很耀眼
車の中でどんな話しただろう?
在车里聊了些什么呢?
些細なことで
因为一点小事
いつも笑ってた気がする
我好像一直在笑
緩やかなカーブを曲がった
拐了一个平缓的弯
その重力が
它的重力
何年か前に連れてってくれそうで
几年前他好像带我去了
いくつかの恋をしたけれど
我谈过几场恋爱
君と比較してしまったんだ
我把他和你做了比较
そんな自分に嫌気が差して
我讨厌这样的自己
別れを切り出した
提出了分手
僕は最低の男
我是最差劲的男人
もしトンネルが永遠に
如果隧道永远
続いていたとしたら
如果还在继续的话
僕たちはずっとあのまま
我们会一直这样
夏の(海を)目指し(ながら)
以夏天的大海为目标
走ってたのか?
你在跑吗?
突然 前に広がる
突然向前扩展
青い海に圧倒されて
被蓝色的大海所震撼
助手席に座る人
坐在副驾驶座上的人
それが(一番)大事(なんて)
这才是最重要的
思いも寄らずに
意想不到地
若さは何にも
年轻对任何事都是
わかっていないくせに
明明不懂
目の前のその風景を
把眼前的风景
全てかのように
就像全部一样
勘違いするものだ
会搞错的
このトンネルを抜けたら
如果你穿过这条隧道
夏の海が待ってるよ
夏天的大海在等着你哦
開けっ放しのウインドウ
敞开的窗户
磯の(香り)なぜか
海滩的香气为什么?
(僕は)ぐっと来るんだ
(我)一下子就来了
渋滞してる国道
堵塞的国道
抜け道はなかったけど
虽然没有退路
僕たちの思い出は
我们的回忆
青い(空と)強い(日差し)
蓝色的(天空)和强烈的(阳光)
今も眩しくて
现在也很耀眼
七里ヶ浜の踏切を
七里滨的平交道
渡った坂道の先に
在坡道的尽头
「珊瑚礁」という名のレストラン
名为“珊瑚礁”的餐厅
それは(君と)僕の(淡い)夏のdestination
那是(你和)我的(淡淡的)夏天的终点
