笨小笨Rich Man’s Blues歌词由Dinah Washington演唱，出自专辑《I Can’t Believe That You’re in Love With Me》，下面是《Rich Man’s Blues》完整版歌词！
Rich Man’s Blues歌词完整版
Rich Man's Blues - Dinah Washington
I wanna rich man
我想要有钱的男人
All you poor men have got to go
你们这些穷男人都离我远点
Yes I wanna rich man
是的 我只想要有钱的男人
All you poor men have got to go
你们这些穷男人都离我远点
I want my breakfast in bed and a butler to open my door
我想在床上吃早餐 还有管家替我开门
He must have everything I need
他必须拥有我需要的一切
Plus that good old jelly roll
还要有美味的卷筒蛋糕
Yes he must have everything I need
是的 他必须拥有我需要的一切
Plus that good old jelly roll
还要有美味的卷筒蛋糕
He's got to have furs and diamond rings to satisfy my soul
他必须拥有皮草和钻戒 才能满足我的心灵
I want to travel abroad see Cuba and Spain
我想要去国外旅游 看看古巴和西班牙
Don't want to go in a car
不想坐汽车
But on jet-propelled plane
只想坐喷气式飞机
That's why he's gotta be rich
所以说他必须有钱才行
All you poor men have got to go
你们这些穷男人都离我远点
Must have everything I want
必须拥有我想要的一切
Yes that includes his gold
是的 那包括他的金银珠宝
Girls if you've got a rich man
姐妹们 如果你拥有一个有钱的男人
You'd better chain him to your side
你最好把他牢牢套在你的身边
Yes if you've got a rich man
是的 如果你拥有一个有钱的男人
You'd better chain him to your side
你最好把他牢牢套在你的身边
Cause if he ever flags this train
如果他对我表现出一丝兴趣
I'm sure going to let him rid
我肯定不会轻易放开他
