笨小笨Say歌词由EMI MARIA演唱，出自专辑《Say》，下面是《Say》完整版歌词！
Say歌词完整版
Say - EMI MARIA (エミマリア)
词：EMI MARIA
曲：EMI MARIA/NAOtheLAIZA
ただ言ってほしいいだけ
只是想要听你说
愛してるよって baby
说你爱我 宝贝
ねえ 何がそんなに君を
呐 究竟是什么
立ち止まらせているの？
让你止步不前
Take it slow take it slow
You always saying that ****
But I want more I want more
私と同じように感じていないなら
如果你不再与我有相同的感受
それはもう愛じゃないんだ
那便已经不是爱了
君のこと考えて
有些夜晚我会思念着你
眠れない夜もあるよ
辗转难眠
情けないくらいに恋してる
我如此悲惨地爱着你
恋愛哲学なんてどれも結局
所谓的恋爱哲学 到头来
君には通じないの
一个都不适用于你
Only one
君は唯一無二
你是独一无二的
二度と出会えない様な人
我再也无法遇见第二个你
悲しいのに美しい
如此悲伤却又如此美丽
美術館の絵画みたいに
就像是美术馆的画作
Only for you 怒って
只为你生气
Only for you 嫉妬してる
只为你嫉妒
Only for you baby
情緒不安定な夜
情绪不安定的夜晚
醜い私も受け入れて欲しい
连同那丑陋的我也希望你接纳
図々しいよね？
这样有些厚脸皮吧
だけどそれが本当の気持ちなんだ
然而那都是我的真心实意
だから君に言って欲しいよ
所以我想要听你对我说
ただ言ってほしいいだけ
我只是想要听你对我说
愛してるよって baby
说你爱我 宝贝
ねえ何がそんなに君を
呐 到底是什么
立ち止まらせてるの？
让你止步不前
Take it slow take it slow
You always saying that ****
But I want more I want more
私と同じように感じていないなら
如果你不再与我有相同的感受
それはもう愛じゃないんだ
那便已经不是爱了
今すぐyeah I want it said I want it
现在立刻 说出我想要听的那句话
君はどうなの？
你又如何呢
Say you need me you need me
Grab my hair like you want me
確かめたいの二人の愛を
想要确认我们的爱
My whole world changed from your love
And I don't want this to fall a part
Is it too much?なら教えて
有些太频繁了吗 如果是的话 请告诉我
Line送信取り消して
撤回LINE的消息
私の事考えて
有些夜晚 你是否也会想起我
眠れない夜はあるの？
辗转难眠
情けないくらいに愛してよ
请你也失去自我一般的爱我吧
恋愛哲学なんてどれも結局
所谓的恋爱哲学 到头来
私には通じなくて空回りして
一个都不适用于我 我还是在原地踏步
バカみたいに電話したり
像个笨蛋一样给你打电话
不安で眠れなくて
不安得辗转难眠
そんな夜君にはあるの？
你也会有这样的夜晚吗
映画のワンシーン
即便没有电影场景
みたいじゃなくてもいい
那么美好也没关系
ただ言ってほしいいだけ
只是想要听你对我说
愛してるよってbaby
说你爱我
ねえ何がそんなに君を
呐 到底是什么
立ち止まらせてるの？
让你止步不前
Take it slow take it slow
You always saying that ****
But I want more I want more
私と同じように感じていないなら
如果你不再与我有相同的感受
それはもう愛じゃないんだ
那便已经不是爱了、
ただ言ってほしいいだけ
只是想要听你对我说
愛してるよってbaby
说你爱我
ねえ何がそんなに君を
呐 到底是什么
立ち止まらせてるの？
让你止步不前
Take it slow take it slow
You always saying that ****
But I want more I want more
私と同じように感じていないなら
如果你不再与我有相同的感受
それはもう愛じゃないんだ
那便已经不是爱了
