Ground I Grew Up On歌词由Laine Hardy演唱,出自专辑《On The River》,下面是《Ground I Grew Up On》完整版歌词!
Ground I Grew Up On歌词完整版
Ground I Grew Up On - Laine Hardy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Josh Thompson/Brett Beavers/Brandon Kinney
Composed by:Josh Thompson/Brett Beavers/Brandon Kinney
That ain't just dirt
这不只是肮脏
That ain't just dust blowin'
这可不是闹着玩的
That ain't just nothin' but an old fishin' hole
那不过是个无关痛痒的地方
Ain't just some rooster crowin'
It's where I learned how to be a boy
在那里我学会了怎样做一个男孩
Washed in the blood and red dirt mud
沐浴在鲜血和红色的泥土里
Kinda glad I didn't have a choice
有点高兴我别无选择
So girl just kick back in that shotgun
所以姑娘坐上副驾驶好好享受
Let me show you where I'm from
让我带你看看我的家乡
Girl where I'm from
姑娘在我的家乡
Might look like nothin' but gravel roads
看起来不过是石子路
And tractors rollin' over them fields
拖拉机在田野间翻滚
And prayin' that we get a little rain soon
祈祷我们能尽快下一场雨
And cuttin' loose in hand me down wheels
放手一搏我放下车子
And knockin' them Friday night beers back
周五晚上再来一杯啤酒
By the train tracks and thinkin' that
在铁轨边想着
I'd never miss this place when I got gone
当我离开时我绝不会想念这个地方
But that's the ground I grew up on
但那是我成长的土壤
Yeah that's the ground I grew up on
那就是我成长的地方
Girl don't blink
姑娘别眨眼
You might miss it all
你可能会错过一切
It's where I could fix anything I broke but the law
在这里我可以弥补我犯下的错除了法律
It was hard to leave
真的很难离开
Girl that's the truth
姑娘这就是事实
But you know if I'd stuck around
但你知道如果我坚持下去
This little town I'd never found you
在这小镇上我从未遇见你
Might look like nothin' but gravel roads
看起来不过是石子路
And tractors rollin' over them fields
拖拉机在田野间翻滚
And prayin' that we get a little rain soon
祈祷我们能尽快下一场雨
And cuttin' loose in hand me down wheels
放手一搏我放下车子
And knockin' them Friday night beers back
周五晚上再来一杯啤酒
By the train tracks and thinkin' that
在铁轨边想着
I'd never miss this place when I got gone
当我离开时我绝不会想念这个地方
Yeah that's the ground I grew up on
那就是我成长的地方
Yeah that's the ground I grew up on
那就是我成长的地方
Where the tales are as tall as the corn grows
传说就像玉米一样高不可攀
Baby who knows if we're lucky
宝贝谁知道我们是否幸运
Maybe one day at our back door
也许有一天在我们家后门
Might look like nothin' but gravel roads
看起来不过是石子路
And tractors rollin' over them fields
拖拉机在田野间翻滚
And prayin' that we get a little rain soon
祈祷我们能尽快下一场雨
And cuttin' loose in hand me down wheels
放手一搏我放下车子
And knockin' them Friday night beers back
周五晚上再来一杯啤酒
By the train tracks and thinkin' that
在铁轨边想着
I'd never miss this place when I got gone
当我离开时我绝不会想念这个地方
But lookin' back I couldn't have been more wrong
但回首过去我大错特错
'Cause that's the ground I grew up on
因为那是我成长的土壤
Yeah that's the ground I grew up on
那就是我成长的地方