笨小笨I’m a Froggie歌词由George Formby演唱，出自专辑《Musical Echoes of George Formby》，下面是《I’m a Froggie》完整版歌词！
I’m a Froggie歌词完整版
I'm a Froggie - George Formby
以下歌词翻译由微信翻译提供
Through saving up the coupons in day and martin's tea
通过节省票券在Day和Martin的茶
I won a weekend ticket to gay pare
我赢得了一张周末狂欢票
My clothes will tell you I am a continental swell
我的衣服会告诉你我是个欧洲人
I'm so french now that I no speak the English very well
我是个法国人现在我的英语说得不太好
The young French women ee they're fast
年轻的法国女人看起来好酷
On Monday one sweet pet
周一一只可爱的宠物
She smiled and asked me
她微笑着问我
If I'd like to see her maisonette
如果我想看看她的女模特
I wired back home for four pence more
我给家里打电话多要了四便士
But mother wouldn't part
可母亲不肯离去
So I was whacked or as we French say in the a la crate
所以我很难受就像我们法国人说的一箱货
I'm a foggier I'm a foggier I'm a Frenchie dirty doggy
我令人捉摸不透我是个法国人卑鄙无耻
I speak the French tongue most fluidly
我的法语说得非常流利
They all know me when I say wee wee
当我说Weee时他们都认识我
I'm a maisong I'm a trees bong
我是那种东西我就是那种东西
That's a can can I'm not sure
那是罐头我不确定
The shirt that I'm now wearing is pom me de tearing
我现在穿的衬衫让我撕心裂肺
I'm a foggier I'm a foggier I'm a Lancashire main sewer
我令人捉摸不透我是兰开夏的下水道
The Frenchie girls all call me a chick I don't know why
法国姑娘都叫我小妞我不知道为什么
Unless it's my fine feathers that caught their eye
除非是我的好羽毛引起了他们的注意
I smiled once at a French girl she smiled back at me too
我曾经对一个法国女孩微笑她也对我微笑
But her old man to make things worse had fought at Waterloo
可她的父亲让情况变得更糟他在滑铁卢战斗过
He said we'd have to fight a duel and I turned white as chalk
他说我们必须决一死战我脸色发白
He gave me choice of weapons so I chose a knife and fork
他让我选择武器我选择了刀和叉
And as I turned to run away the coward stabbed me hard
当我转身逃跑时懦夫狠狠地捅了我一刀
Then picked his missus up and smacked her on the boulevard
然后去接他的妻子在大街上和她缠绵
I'm a foggier I'm a foggier I'm a Frenchie dirty doggy
我令人捉摸不透我是个法国人卑鄙无耻
Our knocker up calls me her Apache
我们的妹子把我叫做她的阿帕奇
She gets very rash swings on my tash
她很鲁莽对我投怀送抱
I'm a flirt er bit of skier ruined homes lie at my door
The girls call me deceiver the kids call viveur
姑娘们说我是骗子孩子们都叫我活力四射
I'm a foggier I'm a foggier I'm a Lancashire main sewer
我令人捉摸不透我是兰开夏的下水道
I'm a foggier I'm a foggier I'm a Frenchie dirty doggy
我令人捉摸不透我是个法国人卑鄙无耻
The girls say when my hat I raise
姑娘们说当我举起帽子
What polished ways so mayonnaise
多么精致的方式如此迷人
Women chase me and embrace me and I blame my rougette noix
女人追着我拥抱我都怪我做的那些事
They say I make em goosey their eyes go juicy
他们说我让他们兴奋得睁不开眼
I'm a foggier I'm a foggier I'm a Lancashire main sewer
我令人捉摸不透我是兰开夏的下水道
