笨小笨The Old Bog Road歌词由The Boys of the Isle演唱，出自专辑《40 Favourite Irish Songs (Vol.1)》，下面是《The Old Bog Road》完整版歌词！
The Old Bog Road歌词完整版
The Old Bog Road - The Hobbit Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
My feet are here on Broadway
我的双脚就在百老汇
This blessed harvest more
收获颇丰
But oh the ache that's in the
但是内心的痛苦
For the spot where I was born
为了我出生的地方
My weary hands are blistered
我疲惫的双手满是水泡
From work in cold and heat
在寒暑中工作
And oh to swing a scythe today
今天就挥起镰刀
Through a field of Irish wheat
穿过一片爱尔兰麦地
Had I the chance to wander back
我是否有机会回到过去
Or own a kings abode
或是拥有一个国王的住所
To sooner see the hawthorn tree
希望能早点见到那棵山楂树
By the old bog road
在那条泥泞的老路旁
When I was young and restless
在我年少无知的时候
My mind was ill at ease
我心神不宁
Through dreaming of America
梦想着美国
And the gold beyond the seas
还有大海之外的金子
Oh sorrow take their money
悲伤夺走他们的金钱
Till hard together that's same
直到我们亲密无间这是一样的
And what's the world to any man
这世界对任何人来说都算什么
Where no one speaks his name
没有人提起他的名字
I've had my day and here I am
我经历了风风雨雨我走到了今天
That's bater pers my load
这是我的好货
A long three thousand miles away
远在三千英里之外
From the old bog road
从那条泥泞的老路
Ah lifes a weary puzzle
人生就是一个令人厌倦的难题
Past finding out by man
再也不会被人发现
I'll take the day for what it's worth
我会好好珍惜这一天
And do the best I can
尽我所能
Since no one cares a rush for me
因为没人关心我
What need is there to moan
有什么必要抱怨
I'll go my way and draw my pay
我会走自己的路挣大钱
And smoke my pipe alone
独自抽烟
Each human heart must know it's grief
每个人的心都知道这是悲伤
Though litter be it's lode
即使是垃圾也是矿脉
So god be with you ireland
所以上帝与你同在爱尔兰
And the old bog road
还有那条泥泞的老路
God be with you ireland
上帝与你同在爱尔兰
And the old bog road
还有那条泥泞的老路
