笨小笨Au Revoir But Not Goodbye Soldier Boy歌词由Peerless Quartet演唱，出自专辑《They Shall Not Be Forgotten - Songs From WW1》，下面是《Au Revoir But Not Goodbye Soldier Boy》完整版歌词！
Au Revoir But Not Goodbye Soldier Boy歌词完整版
Au Revoir But Not Goodbye Soldier Boy - Peerless Quartet
以下歌词翻译由微信翻译提供
Though you're leaving me today never fear
尽管你今天就要离开我请不要害怕
In my thoughts you'll always be ever near
在我的心中你永远在我身边
There's a tear in every eye
每个人的眼中都饱含泪水
As the boys go marching by
当男孩们行军经过
Buy they're out to do or die
买下他们要么赴汤蹈火
Hear them cheer
听到他们欢呼
All the things you planned to do
你计划做的一切
I am sure they will come true
我相信梦想终会成真
And I'll watch and wait for you over here
我会在这里等你
Au revoir but not Good Bye Soldier Boy
再见但不是再见士兵男孩
Brush that tear drop from your eye
拂去你眼中的泪滴
Soldier Boy
士兵男孩
When you're on the deep blue sea
当你在蔚蓝的大海上
Will you sometimes think of me
你会不会偶尔想起我
I'll be waiting anxiously Soldier Boy
我会焦急地等待士兵男孩
Though we're many miles apart Soldier Boy
虽然我们相隔千里士兵男孩
Keep my picture near your heart
把我的照片放在你的心上
Soldier Boy
士兵男孩
When you've won your victory
当你赢得胜利
God will bring you back to me
上帝会把你带回我身边
Au revoir but not Good Bye Soldier Boy
再见但不是再见士兵男孩
Though your mother old
虽然你的母亲老了
And grey waits you here
灰色的世界在这里等着你
I will comfort her each day never fear
我会每天安慰她不要害怕
We all love you and you know
我们都爱你你知道的
That we're proud to see you go
我们为你的离去感到骄傲
But we're going to miss you so over here
但我们会想念你的
When your fighting days are through
当你战斗的日子结束
For the old Red White and Blue
为了那红色、白色和蓝色的酒
We'll be here to welcome you
我们会在这里欢迎你
With a cheer
欢呼雀跃
Au revoir but not Good Bye Soldier Boy
再见但不是再见士兵男孩
Brush that tear drop from your eye
拂去你眼中的泪滴
Soldier Boy
士兵男孩
When you're on the deep blue sea
当你在蔚蓝的大海上
Will you sometimes think of me
你会不会偶尔想起我
I'll be waiting anxiously Soldier Boy
我会焦急地等待士兵男孩
Though we're many miles apart Soldier Boy
虽然我们相隔千里士兵男孩
Keep my picture near your heart Soldier Boy
把我的照片放在你的心上士兵男孩
When you've won your victory
当你赢得胜利
God will bring you back to me
上帝会把你带回我身边
Au revoir but not Good Bye Soldier Boy
再见但不是再见士兵男孩
Though we're many miles apart Soldier Boy
虽然我们相隔千里士兵男孩
Keep my picture near your heart Soldier Boy
把我的照片放在你的心上士兵男孩
When you've won your victory
当你赢得胜利
God will bring you back to me
上帝会把你带回我身边
Au revoir but not Good Bye Soldier Boy
再见但不是再见士兵男孩
