笨小笨Im Going Home歌词由The Kingston Trio演唱，出自专辑《Radio Days， Vol. 3: 100 Country-Pop Hits aus den 60er und 70er Jahren》，下面是《Im Going Home》完整版歌词！
Im Going Home歌词完整版
I'm Going Home - Kingston Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well no matter where I wandered
不管我去哪里
I know I'll always find a welcome
我知道我总会受到欢迎
At the end of every journey
在每一段旅程的终点
There'll be friendly people waitin'
会有友好的人等待着
California would not hold me
加州无法容纳我
Though I loved her timbered mountains
虽然我喜欢她用木材堆砌的山
Worked her fields and worked her orchards
她在田地里辛勤劳作她在果园里辛勤耕耘
Up and down her central valley
在她中央的山谷里来回穿梭
I have driven open highway
我在公路上驰骋
Through the golden Utah valley
穿过金色的犹他山谷
And I watched the rivers gently gliding
我看着河水缓缓流淌
I wave my hand to friendly people
我向友好的人挥手致意
California would not hold me
加州无法容纳我
Though I loved her timbered mountains
虽然我喜欢她用木材堆砌的山
Worked her fields and worked her orchards
她在田地里辛勤劳作她在果园里辛勤耕耘
Up and down her central valley
在她中央的山谷里来回穿梭
Folks who know me call me a drifter
认识我的人都叫我流浪汉
They don't know I'll stop my ramblin'
他们不知道我会停下脚步
They don't know that someday somewhere
他们不知道总有一天
Somebody's gonna make me settle down
有人会让我安定下来
I'm going home Lord I'm going home
我要回家了上帝我回家了
I'm going home Lord I'm going home
我要回家了上帝我回家了
Well no matter where I wandered
不管我去哪里
I know I'll always find a welcome
我知道我总会受到欢迎
At the end of every journey
在每一段旅程的终点
There'll be friendly people waitin
会有友好的人等待着
California would not hold me
加州无法容纳我
Though I loved her timbered mountains
虽然我喜欢她用木材堆砌的山
Worked her fields and worked her orchards
她在田地里辛勤劳作她在果园里辛勤耕耘
Up and down her central valley
在她中央的山谷里来回穿梭
I'm going home
我回家了
