What You’re Proposing (其他)歌词-Status Quo

What You’re Proposing (其他)歌词由Status Quo演唱，出自专辑《Top of the Pops 1980》，下面是《What You’re Proposing (其他)》完整版歌词！

What You’re Proposing (其他)歌词完整版

What You're Proposing - Status Quo

以下歌词翻译由微信翻译提供

It sounds so nice what you're proposin'

你的提议听起来真不错

Just once or twice and not disclosin'

一两次就好不要露出马脚

And not disclosin' how we're really really feelin'

不会透露我们的真实感受

What you're proposin' the other night

那晚你的提议是什么

As I was leavin' I looks left and right

当我离开时我左看右看

And not believin'

不相信

And not believin' that I'd finally be leavin'

不相信我最后会离开

What you're proposin' now get it right

你的建议是什么好好说

If I'm composin' but then I might

如果我要作曲那我可能会

Be runny nosin'

尽情放纵

I might be runny runny runny runny nosin'

我可能有点迷糊

But you're supposin'

可你以为

Don't be so sure and just supposin'

不要这么肯定不要盲目自信

We yell for more and compromisin'

我们要求更多妥协让步

And compromisin' leads to really really feelin'

妥协会让我感觉很难受

And just supposin' don't get me wrong

不要误解我的意思

I'm only dreamin' it can't be long

我只是在做梦不会太久

I must be dreamin'

我肯定是在做梦

I must be dreamin' dreamin' only only dreamin'

我肯定是在做梦只是在做梦

Am I just supposin'

我是不是以为

It sounds so nice what you're proposin'

你的提议听起来真不错

Just once or twice and not disclosin'

一两次就好不要露出马脚

And not disclosin' how we're really really feelin'

不会透露我们的真实感受

What you're proposin' the other night

那晚你的提议是什么

As I was leavin' I looks left and right

当我离开时我左看右看

And not believin'

不相信

And not believin' that I'd finally be leavin'

不相信我最后会离开

What you're proposin'

你的建议是什么

And not believin' that I'd finally be leavin'

不相信我最后会离开

What you're proposin'

你的建议是什么

What you're proposin'

你的建议是什么

What you're proposin'

你的建议是什么