(Harder Than A Prayer)歌词由演唱,出自专辑《(Pricey Hangover)》,下面是《(Harder Than A Prayer)》完整版歌词!
(Harder Than A Prayer)歌词完整版
기도보다 아프게 (Harder Than A Prayer) - 이승윤 (李承允)
词:이승윤
曲:이승윤
编曲:조희원/이승윤
단 한 줄도
我曾有
쓸 수 없던
一句也写不出来的
말들이 있었어
那句话
기억한다는 말과
"我记得"
함께한다는 말은
还有那句"我们一起"
펜보다 무거웠어
比笔还要沉重
눈물이 고여 있던
顺便经过那蓄满泪水的
웅덩이에 들렀던 하늘도
水坑里的天空
닦아내 버리면 자취를 감췄으니까
若是擦拭干净 便将那痕迹掩藏
슬픔을 이불로 덮고 잠이 들은
用被子盖住悲伤入睡
작은 꿈들아 이젠 따뜻하길
小小的梦想啊 现在希望能够温暖
미안해 그때 난
抱歉 那时候的我
기도밖에 할 줄 몰랐어
就只会祈祷
노래할게 기도보다 아프게
我会歌唱 比祈祷更艰难
성났던 파도가 이젠 너희의
曾经愤怒的波涛 如今就像将你们
고요한 숨을 품은
安静的呼吸拥抱的
자장가처럼 울 때까지
那摇篮曲一样 直到落泪哭泣
마치 비밀인 듯이
好似秘密
모르고 팠던 건
不明所以 却拨弄清晰
매일 태어난 아픔들이야
每天都诞生的痛苦啊
울먹이며 지는 석양아
哽咽着落山的夕阳啊
이제 나도 서 있을게
现在我也会站定
네게 모든 어둠을 맡겨 놓지 않을게
我不会将所有的黑暗都交给你
슬픔을 이불로 덮고 잠이 들은
用被子盖住悲伤入睡
작은 꿈들아 이젠 따뜻하길
小小的梦想啊 现在希望能够温暖
미안해 그때 난
抱歉 那时候的我
기도밖에 할 줄 몰랐어
就只会祈祷
노래할게 기도보다 아프게
我会歌唱 比祈祷更艰难
성났던 파도가 이젠 너희의
曾经愤怒的波涛 如今就像将你们
고요한 숨을 품은
安静的呼吸拥抱的
자장가처럼 울 때까지
那摇篮曲一样 直到落泪哭泣
노래할게
我会歌唱
기도보다 아프게
比祈祷更艰难
기억할게
我会记得