(Troublesome)歌词由NOWADAYS ()演唱,出自专辑《NOWHERE》,下面是《(Troublesome)》完整版歌词!
(Troublesome)歌词完整版
걔 말고 너 (Troublesome) - NOWADAYS (나우어데이즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词:이스란 (Lee seuran)/시윤 (SIYUN)
曲:Victor Sågfors/Henri Vuortenvirta/Peter Boyes
编曲:Henri Vuortenvirta/Victor Sågfors
Background Vocal:ESBEE
Recorded by:신재빈/강로이 @Cube Studio
Digital Edited by:신재빈/강로이 @Cube Studio
Mixed by:신재빈 @Cube Studio
Mastered by:권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
Original Publishers:Roko Music for Victor Sågfors/Roko Music for Henri Vuortenvirta/Hybrid Music UK for Peter Boyes
Sub-Publishers:Beyond Love for Victor Sågfors/Beyond Love for Henri Vuortenvirta/Beyond Love for Peter Boyes
Composed by:Victor Sågfors/Henri Vuortenvirta/Peter Boyes
Lyrics by:Lee seuran/SIYUN
Arranged by:Henri Vuortenvirta/Victor Sågfors
Background Vocal:ESBEE
Recorded by:Jae Bin Shin/Loy Kang @Cube Studio
Digital Edited by:Jae Bin Shin/Loy Kang @Cube Studio
Mixed by:Jae Bin Shin @Cube Studio
Mastered by:Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
Original Publishers:Roko Music for Victor Sågfors/Roko Music for Henri Vuortenvirta:Hybrid Music UK for Peter Boyes
Sub-Publishers:Beyond Love for Victor Sågfors/Beyond Love for Henri Vuortenvirta/Beyond Love for Peter Boyes
한숨뿐인 피드 좀 봐 오늘도 답답한 맘
看看那只会让人叹气的帖子 今天也郁闷的心情
고구마 먹은 기분이야
有种吃了红薯的心情
어제 봤던 사진 같아 누가 날 시험하나
像昨天看过的照片一样 谁来考验我呢
똑같은 패턴 속 wow wow wow
在同样的模式中
이미 들었던 얘기 우리만 또 crazy
已经听过的话 我们又继续疯掉
못 들은 척할래 나 lalala lalala
要装作没听见
시작된 히스테리 정말 넌 미스테리
开始歇斯底里 你真的是个谜
사실 걔가 아니라 네가 문제라고
其实他不是问题 你才是问题所在
Oh what's wrong what's wrong
걘 아니라 아무리 말려도
不是说他 不管怎么劝阻
듣질 않는데
你都不会听
오늘도 넌 또 걔 얘기 질리지 않니
今天你又在聊他 不觉得腻吗
끝이라며 또 제자리 꿈은 아닌지
说是结束 又在原地 不是梦吧
이랬다저랬다 왔다 갔다 답이 없는 걸
反复无常 来来去去 没有答案
그 애 말고 너 ay yeah
不是说他 而是说你
La lalala lalalala lala
It's troublesome
아니 걔 말고 너 ay yeah
不是 不是说他 而是说你
La lalala lalalala lala
It's troublesome
아니 걔 말고 너 ay yeah
不是 不是说他 而是说你
도망치고파 거의 난 pass out
想要逃跑 我几乎已经失去知觉
그냥 게임 속에 다 모두를 head shot
只是在游戏里将所有人都一枪爆头
Say lalala lalalala
Yo 같이 덤벼 kill도 불사
一起放马过来 大开杀戒也不死
뭐라 하든지 전부 mute right
不管说什么 全都缄默不语 对吧
이제 제발 그만 관심도 없다고
现在拜托到此为止 并不在意什么
Oh what's wrong what's wrong
걘 아니라 아무리 말려도
不是说他 不管怎么劝阻
듣질 않는데
你都不会听
오늘도 넌 또 걔 얘기 질리지 않니
今天你又在聊他 不觉得腻吗
끝이라며 또 제자리 꿈은 아닌지
说是结束 又在原地 不是梦吧
이랬다저랬다 왔다 갔다 답이 없는 걸
反复无常 来来去去 没有答案
그 애 말고 너 ay yeah
不是说他 而是说你
La lalalala lalala lala
It's troublesome
아니 걔 말고 너 ay yeah
不是 不是说他 而是说你
La lalalala lalala lala
It's troublesome
아니 걔 말고 너 ay yeah
不是 不是说他 而是说你
온종일 폰만 보는 너
整天都只看着手机的你
답답해 미칠 것만 같아
郁闷得快要死去
노답뿐인 네 사랑에
因为你那无解的爱
괴로워하는 널
而受到折磨的你
보는 우리가 죽는 중
我们看着这样的你 正在受死
여전히 넌 또 걔 얘기 믿기지 않지
你依然不相信他的事
아직도 넌 왜 제자리 장난인 거지
你为何还在原地 是开玩笑吧
웃었다 울었다 하면서도 답이 없는 걸
哭过笑过 却没有答案
그 애 말고 너 ay yeah
不是说他 而是说你
La lalalala lalala lala
It's troublesome
아니 걔 말고 너 ay yeah
不是 不是说他 而是说你
La lalalala lalala lala
It's troublesome
아니 걔 말고 너 ay yeah
不是 不是说他 而是说你
La lalalala lalala lala
아니 걔 말고 너 ay yeah
不是 不是说他 而是说你