笨小笨I Heard Her Cryin歌词由The Hit Crew演唱，出自专辑《Essential Country: Cowgirl Classics， Vol. 38》，下面是《I Heard Her Cryin》完整版歌词！
I Heard Her Cryin歌词完整版
I Heard Her Cryin' - Ameritz Tribute Standards
以下歌词翻译由微信翻译提供
The whole night in the kitchen
整晚都在厨房里
Saying words we'll both regret
说着我们都会后悔的话
And you scream you we're leaving
你大叫道我们要走了
And you cursed the day we met
你诅咒我们相遇的那一天
The sound goes above the slamming door
这声音从摔门而出
And broken dishes thrown around the floor
碎盘子扔在地上
So loud it made us stop
震耳欲聋让我们停下脚步
It was the sound of a teardrop
那是泪滴的声音
When I heard her crying
当我听到她的哭声
Thought she was tucked away in bed
以为她躺在床上
I heard her crying
我听到她的哭声
Wish we could take back what we said
希望我们能收回说过的话
I didn't think she was old enough to know
我以为她还不到懂事的年纪
Oh lord we must have hurt her so
上帝啊我们肯定伤了她的心
When she begged you not to go
她求你不要走
I heard her crying
我听到她的哭声
Well I'd have given anything
我愿意付出一切
For time to erase
等待时间将一切抹去
When I turned around and saw
当我转过身看见
Those little tears roll down her face
她泪流满面
Oh my heart nearly broke in two
我的心差点碎成两半
When she said
当她说
Mommy what did I do
妈妈我做了什么
To make you and daddy mad
让你和爸爸恼羞成怒
Oh I'm sorry I was bad
对不起我很坏
I looked at you and you looked at me
我看着你你也看着我
And we felt each other's shame
我们感受到了彼此的耻辱
Kneeling down to hold our child
双膝跪地抱着我们的孩子
Said she was not to blame
她说不是她的错
Now sometimes when we're angry
有时当我们愤怒时
And say things that aren't true
说一些子虚乌有的话
We still love each other
我们依然深爱着彼此
And baby we love you
宝贝我们爱你
When I heard her crying
当我听到她的哭声
Thought she was tucked away in bed
以为她躺在床上
I heard her crying
我听到她的哭声
Wish we could take back what we said
希望我们能收回说过的话
I didn't think she was old enough to know
我以为她还不到懂事的年纪
Oh lord we must have hurt her so
上帝啊我们肯定伤了她的心
When she begged you not to go
她求你不要走
I heard her crying
我听到她的哭声
