笨小笨月影歌词由川嶋あい演唱，出自专辑《My Own PiecesThe Best Selection of Ai KawashimaDisc2》，下面是《月影》完整版歌词！
月影歌词完整版
月影 - 川岛爱 (川嶋あい)
词：川嶋あい
曲：川嶋あい
编曲：宗本康兵
ごめんねの言葉さえ
不想再从你的口中
あなたから二度と聞きたくないと
听到对不起这几个字
わかっているの
对此我心知肚明
話すことなんてもう
我也明白
これ以上ないとわかっているのに
我们之间再也无话可说
涙が出てくるの
然而泪水却止不住地往外流
灰色の空から降ってきた雨が
从灰色的天空落下的雨
いつまででも２人を濡らした
永恒无尽地将两人打湿
好きな人ができたと
“我有喜欢的人了”
あなたに言われたの
你对我如此说道
プライドも思い出も
我的自尊 我的回忆
全部あなたが傷つけた
全部都因为你而伤痕累累
言葉には出さなくて
不需要多余的言语
仕草ではわかるあなたのそばは
一个动作便心领神会 在这样的你的身边
退屈しなかった
我从来不会感到无趣
気がつけばケンカだけ増えてゆく
回过神来才发现 唯独争执在与日俱增
重なる綻びと消えていった笑顔
日渐叠加的分歧 以及逐渐消失的笑容
私だって
即便是我
何度も疲れていたはずなの
也已经一次又一次地感到疲惫
嫌いにはなっていない
“我并没有讨厌你”
そんな言い訳言わないで
能不能不要说那样的借口
月の光に照らされていても
即便在月光的照耀下
今２人が重なるものなど
如今彼此之间
もう影さえもないの
也不会再有任何交集
好きな人ができたと
“我有喜欢的人了”
あなたに言われたの
你对我如此说道
噛みしめた奥歯が
紧紧咬住的牙关
まだずっと痛かった
至今仍在隐隐作痛
何が足りなかったの?
对于你而言
あなたにとって私
我到底哪里不够好
大好きと大嫌い
所有的爱与恨
月の光にとかしていた
都在月光下逐渐溶化
とかしていた
逐渐溶化
