Re:turn the World, Odyssey of the Ark.歌词由Ayatsugu_Otowa&Sennzai演唱,出自专辑《DEEMO II Complete Soundtrack/全音源 (v3.0.0)》,下面是《Re:turn the World, Odyssey of the Ark.》完整版歌词!
Re:turn the World, Odyssey of the Ark.歌词完整版
Re:turn the World, Odyssey of the Ark. - Ayatsugu_Otowa (音羽奇嗣|柳田Ethnica)/Sennzai
TME享有本翻译作品的著作权
词:Ayatsugu_Otowa
曲:Ayatsugu_Otowa
音満ちる世界に 手紙を送り
向充满音乐的世界送一封信
またあの夜空に 灯を浮かべ
那片夜空又亮起了灯光
Lala
星々を (集めては)
将星光 (收集起来)
宵闇に (宵闇に)
送给 (送给)
届けた (とめどなく)
黑夜 (无穷无尽)
唯
只是
かつて見た 輝きが
曾经见过的光芒
あまりに 美しく
实在太美丽
その光が 無垢であると
我想那光芒
そう思ってたから
是纯洁无垢的
そう信じて 紡ぎ
如此相信着 编织
数多の星々が 現れては消え
无数星辰 浮现又消失
流転の様
光芒流转
空の護り手は 振り返らず
天空的守护 不会回头
また 夜に 明かり浮かべ 往く
光芒再次浮现于夜空 又逐渐消失
Lan lan lan lan
Lan lan staying in deep blue sky
Lan lan lan lan
Lan lan stay-in the night
全てが終わっても
即使一切终结
月の旋律は永久に 響いた
月亮的旋律也会永恒回响