Love Again歌词由郑俊日演唱,出自专辑《(Not Anything)》,下面是《Love Again》完整版歌词!
Love Again歌词完整版
Love Again - 郑俊日 (정준일)
TME享有本翻译作品的著作权
词:정준일
曲:정준일
编曲:용린
헤어짐이 두려워서 외려 화를 냈던 날
因为害怕会分手 反而发火的我
어떤 말로도 네 맘을 헤아릴 수 없어서
因为任何话语都无法揣度你的内心
이럴 거면 헤어지자
既然如此不如分手吧
맘에도 없는 이별을 말했다
说出了违心的离别
Love again love again
볼 수 없어도 만질 수 없어도 좋아
即便看不见摸不着也无妨
남은 나라도 다 주고 싶었어
余下的我也全部想要给你
다만 내가 영원히 너를 잊지 않으면
只是若我永远不会将你忘记
언제라도 돌아오면 되니까
你便无论何时都能回来
지킬 수 없는 약속이 행여 부담 일까봐
那无法遵守的承诺 兴许会成为负担
기다리겠다는 말도 되려 욕심 일까봐
成为等待 害怕只是贪心而已
다 잊을게 내가 노력할게
我会努力全部忘记
이별에도 넌 최선을 다했다
你也为离别做了最大努力
Stay away stay away
볼 수 없어도 만질 수 없어도 괜찮아
即便看不见摸不着也无妨
남은 나라도 다 쓰고 싶었어
余下的我也全部想要用尽
다만 내가 영원히 너를 잊지 않으면
只是若我永远不会将你忘记
언제라도 돌아오면 되니까
你便无论何时都能回来
빛나는 사람이 될게
我会成为散发光芒的人
멀리서도 나를 찾을 수 있게
让你在远处也能找到我
너 없는 내가 조금씩 익숙해질 때쯤에
在对没有你的我渐渐地熟悉的时候
다른 누구와 사랑을 말하고
与其他的人述说爱意
애쓴 하루의 끝 방문을 열었을 때
在辛苦的一天结尾 打开房门的时候
나는 너를
我会对你