Spinning Away歌词-John Cale

Spinning Away歌词由John Cale演唱，出自专辑《Conflict & Catalysis》，下面是《Spinning Away》完整版歌词！

Spinning Away歌词完整版

Spinning Away - Brian Eno/John Cale

以下歌词翻译由微信翻译提供

Up on a hill as the day dissolves

夜幕降临时爬上山坡

With my pencil turning moments into line

用我的铅笔把每一瞬间变成一行字

High above in the violet sky

在紫色的天空中

A silent silver plane it draws a golden chain

一架寂静的银色飞机拖着一条金链子

One by one all the stars appear

星星一个接一个地出现

As the great winds of the planet spiral in

这颗星球上的强风

Spinning away like the night sky at Arles

像阿尔勒的夜空一样天旋地转

In the million insect storm the constellations form

在百万虫风暴中群星汇聚

On a hill under a raven sky

在一座山丘上乌云密布的天空下

I have no idea exactly what I've drawn

我不知道我到底画了什么

Some kind of change some kind of spinning away

某种改变某种天旋地转

With every single line moving further out in time

每一条线都随着时间不断延伸

And now as the pale moon rides

现在苍白的月亮缓缓移动

In the stars

在星空下

In the stars

在星空下

Her form in my pale blue lines

她的身影映入我浅蓝色的眼眸

In the stars

在星空下

In the stars

在星空下

And there as the world rolls round

在那里世界转动

In the stars

在星空下

In the stars

在星空下

I draw but the lines move round

我画了画但是线条在转

In the stars

在星空下

In the stars

在星空下

There as the great wheels blaze

巨大的车轮熊熊燃烧

In the stars

在星空下

In the stars

在星空下

I draw but my drawing fades

我画画但我的画消失了

In the stars

在星空下

In the stars

在星空下

And now as the old sun dies

现在夕阳西沉

In the stars

在星空下

In the stars

在星空下

I draw and the four winds sigh

我画画四风叹息

In the stars

在星空下