笨小笨Wake Me Up歌词由Girls Aloud演唱，出自专辑《Wake Me Up EP》，下面是《Wake Me Up》完整版歌词！
Wake Me Up歌词完整版
Wake Me Up - Girls Aloud (高歌女孩)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Wake me up before I drop out on you
在我放弃你之前唤醒我
You treat me rough to show that you care
你对我态度粗暴表明你在乎我
And I just can't refuse baby
我无法拒绝宝贝
If I had a promise from you
如果你给我一个承诺
I'd get up and out of my bed
我会从床上爬起来
Instead of being subdued
而不是被压制
Wake me up before I drop out on you
在我放弃你之前唤醒我
The TV life is working all right
电视里的生活还不错
It feels so good to lose baby
失去的感觉真好宝贝
If I had a promise from you
如果你给我一个承诺
I'd get up and out of my head
我会突然惊醒神志不清
Instead I'm so confused
可我迷惑不解
Let's sift through the haze of the past seven days
让我们从过去七天的阴霾中筛选出来。
Moet in mud
泥泞中的酩悦香槟
A bottle of Bud
一瓶百威啤酒
And Monday looks divine
周一看起来神圣无比
Let's trip through the maze
让我们穿越迷宫
Away from everybody's games
远离所有人的把戏
Your vice like grip
你的罪恶就像紧握的拳头
A sugar dip
甜蜜无比
I guess I'll get in line
我想我会乖乖听话
Was it just the margaritas or are you lookin' at me
是因为玛格丽塔酒还是你在看我
Without a fuss you're getting us
轻而易举你让我们心花怒放
Ever so slightly messed up
曾经那么不堪
Is it just the margaritas or are you talkin' to me
是因为玛格丽塔酒还是你在跟我说话
Feels like I'm back at school
感觉我回到了学校
Makes me wanna break the rules
让我想要打破规则
Wake me up before I drop out on you
在我放弃你之前唤醒我
You treat me rough to show that you care
你对我态度粗暴表明你在乎我
And I just can't refuse baby
我无法拒绝宝贝
If I had a promise from you
如果你给我一个承诺
I'd get up and out of my bed
我会从床上爬起来
Instead of being subdued
而不是被压制
Wake me up before I drop out on you
在我放弃你之前唤醒我
The TV life is working all right
电视里的生活还不错
It feels so good to lose baby
失去的感觉真好宝贝
If I had a promise from you
如果你给我一个承诺
I'd get up and out of my head
我会突然惊醒神志不清
Instead I'm so confused
可我迷惑不解
Always feel we're fighting a war
总是感觉我们在打一场仗
Always thought that you were so cool
我一直以为你无与伦比
Never realised that you've been shared
从未意识到你被别人分享过
I think you're off your head
我觉得你失去理智
Dressed up and put on my make up
精心打扮精心打扮
My best face just for you
我最美的容颜只为你
I'm sad to hear that you feel sugar
我很难过听到你感觉甜蜜无比
Now you know what I can do
现在你知道我能做什么了吧
Don't waste your time
不要浪费你的时间
Don't waste your time
不要浪费你的时间
You know my passion is to yours of mine
你知道我对你充满热情
Just read the signs
只要读懂信号
Just read the signs
只要读懂信号
Your passion belongs to me
你的热情属于我
Myself and I
我和自己
Wake me up before I drop out on you
在我放弃你之前唤醒我
You treat me rough to show that you care
你对我态度粗暴表明你在乎我
And I just can't refuse baby
我无法拒绝宝贝
If I had a promise from you
如果你给我一个承诺
I'd get up and out of my bed
我会从床上爬起来
Instead of being subdued
而不是被压制
Wake me up before I drop out on you
在我放弃你之前唤醒我
The TV life is working all right
电视里的生活还不错
It feels so good to lose baby
失去的感觉真好宝贝
If I had a promise from you
如果你给我一个承诺
I'd get up and out of my head
我会突然惊醒神志不清
Instead I'm so confused
可我迷惑不解
Don't waste your time
不要浪费你的时间
Don't waste your time
不要浪费你的时间
Just read the signs
只要读懂信号
