笨小笨Elusive Butterfly歌词由Glen Campbell演唱，出自专辑《I’d like to Hear that Song again》，下面是《Elusive Butterfly》完整版歌词！
Elusive Butterfly歌词完整版
Elusive Butterfly - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Bob Lind
You might wake up some mornin'
你可能某一天早上醒来
To the sound of something moving past your window in the wind
随风从你的窗边掠过的声音
And if you're quick enough to rise
如果你足够迅速地振作起来
You'll catch a fleeting glimpse of someone's fading shadow
你会瞥见某个人的身影转瞬即逝
Out on the new horizon
走向新的世界
You may see the floating motion of a distant pair of wings
你会看到远处一对翅膀在飘浮
And if the sleep has left your ears
如果你已进入梦乡
You might hear footsteps running through an open meadow
你可能会听到脚步声穿过开阔的草地
Don't be concerned it will not harm you
不要担心它不会伤害你
It's only me pursuing somethin' I'm not sure of
只有我在追寻我不确定的东西
Across my dreams with nets of wonder
用奇迹之网在我的梦里穿梭
I chase the bright elusive butterfly of love
我追逐光明难以捉摸的爱之蝴蝶
You might have heard my footsteps
你可能听到了我的脚步声
Echo softly in the distance through the canyons of your mind
在远处轻轻回响穿越你心灵的峡谷
I might have even called your name
我甚至可能会呼唤你的名字
As I ran searching after something to believe in
当我四处寻觅信仰时
You might have seen me runnin'
你可能看见我拼命奔跑
Through the long abandoned ruins of the dreams you left behind
穿越那被你遗忘已久的梦想废墟
If you remember something there
如果你还记得
That glided past you followed close by heavy breathin'
从你身边掠过你紧紧跟随你气喘吁吁
Don't be concerned it will not harm you
不要担心它不会伤害你
It's only me pursuing somethin' I'm not sure of
只有我在追寻我不确定的东西
Across my dreams with nets of wonder
用奇迹之网在我的梦里穿梭
I chase the bright elusive butterfly of love
我追逐光明难以捉摸的爱之蝴蝶
I chase the butterfly of love
我追逐爱的蝴蝶
I chase the butterfly of love
我追逐爱的蝴蝶
Bu bu bu butterfly of love bu bu bu butterfly of love
爱的蝴蝶
