笨小笨Seaside Melody歌词由Luce Twinkle Wink☆演唱，出自专辑《Seaside Melody》，下面是《Seaside Melody》完整版歌词！
Seaside Melody歌词完整版
作词 : 宇月真織
作曲 : 丸山公詳
编曲 : 东海林弘宪
羽ばたきたいな笑顔でいたいな
想要展翅高飞，想要微笑
溢れる希望波に乗って
满溢着希望，乘风破浪
水平線越えて届けたい
想跨越地平线传递
Seaside Melody
这海岸边的旋律
燦然と太陽砂浜を照りつけて
灿烂的阳光照射着沙滩
踏みしめた跡振り返ればそこに
曾经踏过的痕迹，如果回头看的话
見つけた Brand new life
就能看见独特全新的生活
そこにはなんにも無いけど…構わない
那里什么都没有……但是没关系
きっと心配いらないよ
不用担心
羽ばたきたいな笑顔でいたいな
我想要展翅高飞，我想要微笑
溢れる希望波に乗って
满溢着希望，乘风破浪
待ちきれない夏が呼んでるの
等待已久的夏天在呼唤着
あの空の向こう
那片天空的对岸
飛び込みたいな広がるオーシャン
想潜入广阔无垠的海洋
あなたと泳げたら Sweet Sweet
如果能和你一起游泳的话，亲爱的
水平線越えて届けたい
就能跨越地平线传递
Seaside Melody
这海岸边的旋律
寄せては返す波打ち際の心
心跳被海浪拉回
海が浚って進む道をくれた
海洋中也有前进的道路
始まる Brand new day
去开始独特的新的一天吧
ここにはなんにも無いけど…大丈夫
虽然这里却什么都没有……但是没关系
きっと心配いらないよ
不要担心
輝きたいな夢を抱いた
怀抱着想要闪闪发亮的梦想
夏の空カモメ渡って
夏日的天空，海鸥穿越
放物線の先何かが見えた気がして
我觉得在抛物线之外看到了什么
旅立ちたいな目指すはアイランド
我想去旅行，目的地是一座岛屿
海風が長い髪に
海风吹拂着我的长发
優しく触れたら合図さ
温柔的触摸着我、暗示着我
Seaside Melody
海岸边的旋律
響かせて…
回响着…
嫌いなもの？苦手なこと？
讨厌的东西？不擅长的东西？
大丈夫！
没关系！
素敵な今日はあなたへも
对你来说美好的一天
必ずやってくる
一定会来的
だからついてきて
所以跟着我
さあ行こうよ！
出发吧！
沈んだ太陽輝くスターライト
太阳落山，星光闪耀
暗がりに噛みしめてた
在黑暗中咬紧牙关
ひとりじゃないことを
我不是一个人
こんなにも強く思えた
——如此强烈地想著
近づきたくて高鳴るハートビート
想靠近一点 心脏在强烈地呼唤着
海原に空を飾って
海上的天空点缀着的
一筋の涙みたいな
就像一滴眼泪
「Welcome home.」
「欢迎回家」
羽ばたきたいな笑顔でいたいな
我想要展翅高飞，想要微笑
溢れる希望波に乗って
满溢着希望，乘风破浪
待ちきれない夏が呼んでるの
等待已久的夏天在呼唤着
あの空の向こう
那片天空的对岸
飛び込みたいな広がるオーシャン
想潜入广阔无垠的海洋
あなたと泳げたら Sweet Sweet
如果能和你一起游泳，亲爱的
水平線越えて届けたい
去跨越地平线传递
Seaside Melody
这海岸边的旋律
