タンジェリンの海歌词由今井麻美演唱,出自专辑《タンジェリンの海》,下面是《タンジェリンの海》完整版歌词!
タンジェリンの海歌词完整版
タンジェリンの海 - 今井麻美 (いまい あさみ)
词:桐岡麻季
曲:濱田智之
ドウニカナルサ ツブヤキのCloudy
雨过定会天晴 低喃着心中烦闷
脳のシナプスが動き始めた
脑内神经突触开始动作
考えても考え続けても
不论如何思索
コタエが出ないのは
都想不出答案
正解がないから
只因正确答案不曾存在
頭コンランしちゃう前に
在思绪混乱之前
ほら リセットしよう
将一切重启
夕日滲むインディゴの空
夕阳渗透着湛蓝的天空
見てたら涙出ちゃったよ
抬头仰望便会泪湿眼眶
取り戻そう 自分らしさ
找回真正的自己
風吹く夜 金星見つけて
微风轻拂的夜晚 看到空中的金星
湧き上がったエナジー
心中能量翻涌而出
夢のカケラ 明日を導いてく
梦想的碎片将我指引至明天
猫が毛玉を吐き出しちゃうように
似猫咪吐出毛球般
溜め込んじゃダメなんだ
这一切都不可藏存心中
トラッシュしてリフレッシュ
将心中的垃圾倾倒 重新振作
がんばってもがんばり続けても
就算不断努力
コタエが出ないなら 深呼吸して
问题的答案仍未能揭晓 深呼吸
準備バンタンでWish掲げ
做好充足准备 高举心中祈愿
さあ 汽笛鳴らそう
让汽笛声鸣响
朝日染まるタンジェリンの海
朝阳将大海浸染赤红
見てたら笑顔あふれた
因眼前的一切 笑容满溢
走り出そう 自分らしく
向前奔跑吧 跑出自己的姿态
波の音に 目を瞑れば
轻闭双眼 倾听海浪轰鸣
感じ合えるシンパシー
感受心中的共鸣
チカラとなり 未来繋がってく
让其化为强有力的能量 指引至未来
夕日溶けるマゼンタの空
夕阳将蓝天浸染鲜红
チョっとの勇気出せたら
鼓起心中勇气
ひとすじ射す光
向那一丝照射而下的光线渴求
ボクがボクでいれますように
请让我活出属于自己的姿态
キミがキミであるように
愿你永葆你的精彩
在るがままに 生きて行こう
随心之向而活
鼓動感じ 耳澄まして
感受心中鼓动 侧耳倾听
呼び覚ましたエモーション
被唤醒的情愫
夢のカケラ 明日を導いてく
梦想的碎片将我指引至明天
We can do it
Our dreams will certainly come true