笨小笨スマイリウム歌词由三森すずこ演唱，出自专辑《B》，下面是《スマイリウム》完整版歌词！
スマイリウム歌词完整版
スマイリウム - 三森铃子 (三森すずこ)
詞：三好啓太,三森すずこ
曲：三好啓太
Let's get up courage in my heart
起来吧 勇气在我心中
Follow me now and forever
跟着我 从现在到永远
Want to show new scenery
我要把新的风景展示给你
世界が陰る そんな時
世界阴云密布的时候
何気ない一言に救われた
无意间的一句话拯救了我
「誰かのために歌いたい」
想为了谁而歌唱
そんな気持ちに
感谢所有让我重拾
させてくれたみんなへ
这种感觉的人
Whip up feeling
激发灵感
胸の奥をキュンと
撩动我的心
かきたてるのは いつも
给我带来感动的
とびきりの笑顔
一直都是你特别的笑容
いま伝えたい
现在 我要告诉你
Sense of gratitude
这感恩的感觉
かき集めても足りないくらい
仿佛收集多少都不够一样
溢れだしてくよ
从心底不断地溢出
それが deep affections
那就是情深似海的感觉
一緒にいきたいから
因为我想和你一起去飞翔
そうさ この空へ
是的 飞向这片天空
Diving freedom
投入这自由的天地
Let's get up courage in my heart
起来吧 勇气在我心中
Overwhelmed with gratitude
不胜感激
Though I'm clumsy
尽管我是如此的愚笨
I want to tell even a little
我也想对你诉说 哪怕是一点点
時にはつらいこともある
有时候也会悲伤痛苦
それでも勇気をもらえたから
即使这样 只因你给了我勇气
「私も誰かの勇気に」
所以也想要成为某个人的勇气
そんな想いを歌にのせて届けよう
把这份思念化作歌声去传达吧
We are living
我们都活在
同じ時の中で
同一个时空中
この先のこと
未来
「きっと楽しいことばかり 」
肯定都是快乐的
明日を変える
同情之光
Light of sympathy
将会改变明天
光の海を泳ぐように
彷如在光的海洋中遨游一般
夢を叶えてく
梦想终将实现
そんな rest of story
在故事的中途
何から話そうかな
该从哪里说起好呢
うまく言えるかわかんないけど
虽然还不知道能不能说得清楚
両手いっぱい広げて
全力展开双臂吧
永遠なんてあるわけないけれど
虽然根本就没有什么永远
私はきっと信じてるから
我也肯定会相信
思い出を重ねていくたび
每次随着记忆不断重叠
心が寄り添って
我们的心越来越近
ずっと 共にあれたなら
如果能够一直在一起的话
一つ一つの 星たちが
天空中的点点星光
やがて大きな光へと
不久以后也会重生
生まれ変わっていく
变成更加巨大的光芒
私とみんなで夜空が創れるなら
如果可以和大家一起创造夜空
歌い続けるよ
我会继续歌唱下去
現在が奇跡だね
只要坚信现在就是奇迹
それだけで頑張れるから
我就能继续努力
きっとだいじょうぶ
肯定没问题
誰も見たことない
我要把那谁都没有见过的
景色を見せたいから
景色展现在你面前
そうさ あの空へ
是的 飞向那片天空
Flying freedom
飞向自由
これからもずっと一緒に
从今往后 一直在一起
Let's get up courage in my heart
起来吧 勇气在我心中
Overwhelmed with gratitude
不胜感激
Though I'm clumsy
尽管我是如此的愚笨
I want to tell even a little
我也想对你诉说 哪怕是一点点
