笨小笨With My Little Stick Of Blackpool Rock歌词由George Formby演唱，出自专辑《65 Of The Best Golden Oldies》，下面是《With My Little Stick Of Blackpool Rock》完整版歌词！
With My Little Stick Of Blackpool Rock歌词完整版
With My Little Stick Of Blackpool Rock - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written By：Porter Swann
Every year when summer comes round
每年夏天来临时
Off to the sea I go
我奔向大海
I don't care if I do spend a pound
我不在乎我是否愿意花钱
I'm rather rash I know
我知道我有点鲁莽
See me dressed like all the sports
看我穿着一身运动装
In my blazer and a pair of shorts
穿着我的运动夹克和短裤
With my little stick of Blackpool Rock
带着我的小武器
Along the promenade I stroll
我漫步在滨海大道上
It may be sticky but I never complain
可能有点棘手但我从不抱怨
It's nice to have a nibble at it now and again
偶尔浅尝一下也不错
Every day wherever I stray the kids all round me flock
每天无论我走到哪里我身边的孩子蜂拥而至
One afternoon the band conductor up on his stand
一天下午乐队指挥站在他的看台上
Somehow lost his baton it flew out of his hand
不知怎的他弄丢了指挥棒从他手里飞了出去
So I jumped in his place and then conducted the band
于是我代替他指挥乐队
With my little stick of blackpool rock
带着我的小武器
With my little stick of blackpool rock
带着我的小武器
Along the promenade I stroll
我漫步在滨海大道上
In my pocket it got stuck I could tell
在我的口袋里我看得出来
Cause when I pulled it out
因为当我掏出枪来
I pulled my shirt off as well
我也脱掉了衣服
Every day wherever I stray the kids all round me flock
每天无论我走到哪里我身边的孩子蜂拥而至
A girl while bathing clung to me my wits had to use
洗澡的时候有个姑娘紧紧抱着我我的脑子不清醒
She cried I'm drowning and to save me you won't refuse
她哭着说我快要窒息为了拯救我你不会拒绝
I said well if you're drowning then I don't want to lose
我说如果你快要窒息那我不想失去你
My little stick of blackpool rock
我的小武器就像黑潭摇滚
With my little stick of blackpool rock
带着我的小武器
Along the promenade I stroll
我漫步在滨海大道上
In the ballroom I went dancing each night
每天晚上我都在舞厅里跳舞
No wonder every girl that danced with me stuck to me tight
难怪每个和我跳舞的女孩都缠着我
Every day wherever I stray the kids all round me flock
每天无论我走到哪里我身边的孩子蜂拥而至
A fellow took my photograph it cost one and three
一个家伙给我拍了照片花了不少钱
I said when it was done is that supposed to be me
我说当一切尘埃落定之后那个人是不是应该是我
You've properly mucked it up the only thing I can see is
你把一切都搞砸了我唯一能看见的是
My little stick of blackpool rock
我的小武器就像黑潭摇滚
