LOUD歌词由INI演唱,出自专辑《LOUD》,下面是《LOUD》完整版歌词!
LOUD歌词完整版
LOUD - INI
TME享有本翻译作品的著作权
词:HASEGAWA/Darly/Ayano
曲:coldcow/Minyoung Lee/Yeul/Alawn/Benji Bae/Ronnie Icon/Kyler Niko/Okhan Uenver
编曲:1by1
This is how we roll
这就是我们的态度
そびえ立つ 分厚いcold walls
耸立眼前的冰冷墙壁显得坚不可摧
Cold walls
冰冷墙壁
この檻は灰色の迷路 who knows?
这座牢笼是灰色的迷宫 有谁知晓呢?
俺を囲むframe 実は全てfake
条条框框桎梏着我 其实全都是假象
Get it up now
此刻便振奋起来
作られたimage 偽装されたplace
他人创造的形象 掩人耳目的地方
What is real?
究竟何为真实?
知らぬ間に作り上げられてく
在不知不觉之间就已拔地而起
Like a maze like a maze like a maze no way out
如同一座迷宫那般令人无处可逃
Ya
Oh oh oh
あがくほど高鳴る鼓動 can you hear it?
我历经挣扎的激昂心跳 你是否可以听到?
Oh oh oh
潜めてた声を上げれば
若竭力发出深藏的心声
Oh no one can stop us
那我们就会变得势不可挡
Breaking the frame breaking the frame
打破桎梏自己的那些条条框框
囲われてた塀が遮る光
包围我们的墙壁阻挡光芒
砂埃巻き上げ
卷起尘沙吧
踏み鳴らせ 第一歩目 さぁ
由此踏响第一步 来吧
We can shout it out loud
我们可以竭力呐喊出来
蹴散らせ loud
冲脱而出 呐喊
We are we are we are on the ground
我们堂堂正正走在地面上
Lalalalala lalala loud
竭力发出呐喊吧
今崩せ the wall
此刻便摧毁这堵墙
We can we can we can break it down
我们可以打破重重的束缚
Lalalalala lalala loud
竭力发出呐喊吧
ぶち壊せ 閉ざされた cold walls
摧毁那堵阻挡视野的冰冷墙壁
怖れはしない make it loud
无所畏惧 让声音响彻云霄
唸りを上げて loud and loud
大声地咆哮吧 竭尽全力呐喊
掲げた声と 揺るがないpride
随不容动摇的自尊发声吧
あらがえ もっともっと louder
奋力抗争 更加用力地呼唤
けたたましく walking walking
让步伐踏得更加响亮吧
一心同体のsquad
同心协力的队伍
準備は完了 hit it hit it
已准备就绪 就此开始吧
一世一代のfight
这是一生一次的战斗
頷くだけの道は blow up
只需认可的道路将无限延伸
戦うために向かえ偏見に
为了战斗而勇敢面对偏见
Bazookaのよう心を撃ち上げて louder
如同火箭那般直击心灵 大声呐喊起来
照準定め wreck it wreck it
瞄准目标 将其一举摧毁
先飛ばす punch uh
先发制人 予以重击
Just hold out hold out はぐれ者の暴走
竭尽所能坚持下去 迷途之人疯狂奔跑
Just hold out hold out 誰も止めれないさ
竭尽所能坚持下去 不论是谁都无法阻止
Oh oh oh
あがくほど高鳴る鼓動 can you hear it?
我历经挣扎的激昂心跳 你是否可以听到?
Oh oh oh
潜めてた声を上げれば
若竭力发出深藏的心声
Oh no one can stop us
那我们就会变得势不可挡
Breaking the frame breaking the frame
打破桎梏自己的那些条条框框
囲われてた塀が遮る光
包围我们的墙壁阻挡光芒
砂埃巻き上げ
卷起尘沙吧
踏み鳴らせ 第一歩目 さぁ
由此踏响第一步 来吧
We can shout it out loud
我们可以竭力呐喊出来
蹴散らせ loud
冲脱而出 呐喊
We are we are we are on the ground
我们堂堂正正走在地面上
Lalalalala lalala loud
我们可以竭力呐喊出来
今崩せ the wall
此刻便摧毁这堵墙
We can we can we can break it down
我们可以打破重重的束缚
Lalalalala lalala loud
竭力发出呐喊吧
ぶち壊せ 閉ざされたcold walls
摧毁那堵阻挡视野的冰冷墙壁
怖れはしない make it loud
无所畏惧 让声音响彻云霄
唸りを上げて loud and loud
大声地咆哮吧 竭尽全力呐喊
掲げた声と 揺るがないpride
随不容动摇的自尊发声吧
あらがえ もっともっと louder
奋力抗争 更加用力地呼唤
気にせず豪快に
无所顾忌 如此豪迈
Break it down break it down break it down
将眼前的种种桎梏尽数摧毁
Hah
Tell me what you want I see
告诉我 你想让我看到什么
Break it down break it down break it down
将眼前的种种桎梏尽数摧毁
Hah
Shout it loud 遥か彼方に
用力呐喊 企及遥远彼端
Break it loud we can be we can be free
用力呐喊 挣脱桎梏 我们如此自由
Shout it loud 遥か彼方に
用力呐喊 企及遥远彼端
壁を壊して
摧毁壁垒吧
俺らのnew world call me loud
在属于我们的新世界 大声呼唤我
輝くnew world call me loud come around
璀璨夺目的新世界 大声唤我去你身旁
Watch me watch me loud loud loud loud
注视着我 大声发出呼唤吧
Watch me watch me now now now now
注视着我 此刻便注视着我
怖れはしない make it loud
无所畏惧 让声音响彻云霄
唸りを上げて loud and loud
大声地咆哮吧 竭尽全力呐喊
掲げた声と 揺るがないpride
随不容动摇的自尊发声吧
光の彼方へ louder
让声音响彻光芒彼端
Loud
竭力呐喊