むごたらしいアソビ (feat. 初音ミク)歌词由佐藤 ちなみに&初音ミク演唱,出自专辑《むごたらしいアソビ (feat. 初音ミク)》,下面是《むごたらしいアソビ (feat. 初音ミク)》完整版歌词!
むごたらしいアソビ (feat. 初音ミク)歌词完整版
むごたらしいアソビ (feat. 初音ミク) - 佐藤 ちなみに/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:佐藤ちなみに
曲:佐藤ちなみに
やっと起きたんか 待たせやがって
你终于起来了吗 我等得好着急
お寝坊さんなのは 相変わらずで
还是跟以前一样爱睡懒觉啊
そうそう ここが何処かわかるか?
对了对了 你知不知道这是哪里?
昔オマエが 『アソビ』に使ってたろ
这是你以前经常来“玩耍”的地方吧
毎日欠かさず 何時間も
每天都不缺席 一玩就是好几个小时
"ヒト"っておもちゃが壊れるまで
直至将名为“人类”的玩具玩到损坏为止
惨いお楽しみ 濁った赤いシール
真是残忍的乐趣 污秽的红色封条
同じヤツをさ 刻んでやるから
让我为你刻下相同的印记吧
邪魔は入らないぜ この場所
在这里可没有人会来打扰
他の誰よりも分かっているだろ?
这点你比任何人都要清楚吧?
アソぼうぜ 昔のように
来玩吧 就跟以前一样
今度はさ "オマエ"の番だな
这次啊 可要轮到“你”了
思い出せよ 鮮明に
回忆一下吧 鲜明清晰
早くしないと 壊れてしまうよ
不抓紧速度的话便会被摧毁哦
アソぼうぜ 昔のように
来玩吧 就跟以前一样
口角を下げて笑いながら
嘴角下垂露出一抹笑容
思い出せよ 鮮明に
回忆一下吧 鲜明清晰
夢中になって 壊れちゃう前にさ
沉迷其中吧 在彻底损毁之前
ふと身体が熱くなるんだ
身体突然变得燥热起来
記憶が脳裏 チラつく度
每当记忆闪现在脑海里时
キッカケくれたオマエに感謝を
便会带来让我感谢你的契机
こんな感覚 初めてだよ
这样的感觉还是第一次呢
その忌々しい肌の色
你那令人讨厌的肤色
開いたら中身は何色?
打开后里面会是什么颜色?
アソぼうぜ 昔のように
来玩吧 就跟以前一样
絶叫がこだまするパラダイス
尖叫神响彻于乐园之中
思い出せたか?鮮明に
想起来了吗? 鲜明清晰
出来ないんなら
若是想不起来的话
もう壊しちゃっていいかな?
那么让我将你摧毁也没关系吧?
アソぼうぜ 昔のように
来玩吧 就跟以前一样
血飛沫の化粧がよく似合う顔
喷溅的血液太适合装点你的面容了
思い出せよ 鮮明に
回忆一下吧 鲜明清晰
夢中になって 壊れちゃう前にさ
沉迷其中吧 在彻底损毁之前
アソぼうぜ 昔のように
来玩吧 就跟以前一样
脱げぬ洋服に穴開けながら
在脱不掉的衣服上开出一个洞
思い出せよ 鮮明に
回忆一下吧 鲜明清晰
早くしてくれ
快点抓紧速度吧
ほら 壊れてしまう前に
来吧 在彻底损毁之前
壊れてしまう前に
在彻底损毁之前