笨小笨The Time-Travelling Macaron (English Ver.)歌词由Bank of Innovation演唱，出自专辑《MementoMori Lament Collection Vol.1 (English Ver.) [2]》，下面是《The Time-Travelling Macaron (English Ver.)》完整版歌词！
The Time-Travelling Macaron (English Ver.)歌词完整版
I hear a voice in the wind
我听到风中有个声音
singing “someday I'll see you again”
唱着有一天我会再见到你
Don't know why, something made me turn around
不知道为什么有什么东西让我转过身来
But nobody's there…or is there?
但是没人在那里...还是真的有
Im waking up from a dream
我从梦中惊醒
still half asleep, swaying side to side
半梦半醒地左右摇摆
Wondering why, so suddenly in my mind
不知道为什么突然在我的脑海里
I found all these memories of you
我找到了关于你的回忆
The taste of bittersweet marshmallows
又苦又甜的棉花糖的滋味
Like melting butter, that star up in the sky
就像融化的黄油天空中的星星
Now see how it disappears
现在看看它是如何消失的
Round and round and round, swirling in the night
一圈又一圈在黑夜中翻腾
Just like magic, oh, where will it go?
就像变魔术一样，哦，它会去哪里呢？
The longer you try to stay foolish, you'll find
你越是努力保持愚蠢，你就会发现
The happier you'll be when you go to sleep
当你入睡时你就会越开心
The seeds in the ground know when it's time to sprout
埋在地下的种子知道什么时候该发芽
Don't need a reason to flower and bloom
绽放不需要理由
You know once that dough is baked golden brown
你知道一旦面团烤成金黄色
It'll never turn back into flour again
再也不会变成白面
Let's eat it together and top it with cream
让我们一起吃吧再加点奶油
Today will be a much better day
今天会更好
The sound of rain fades away,
雨声渐渐消失，
leaving a trail of footprints so wet
Look at them fall, with every blink of my eyes
看着他们一败涂地我眨眼之间
One drop at a time, they won't stop
一滴一滴地喝他们不会停下来
Though we may be far apart,
虽然我们天各一方
I'll wave my hand, remember to smile
我会挥挥手，记得微笑
Just for a while, I'll keep going on this way
只是暂时的，我会继续这样下去
Where another adventure awaits
在那里等待着新的冒险
Once, there was a tough and brittle biscotti
曾经有一种又硬又脆的意大利脆饼
It was fleeing the collapse of the Kingdom of Parfait
它是为了躲避巴菲王国的崩塌
And making a great escape
大逃亡
Barely holding on, staggering through the crowd
勉强撑着，跌跌撞撞地穿过人群
Looking ready to crumble and fall
看起来快要崩溃
You'll know when the canary opens its Wings
当金丝雀张开羽翼你就知道了
The reason the sky is so blue and so wide
天空如此蔚蓝如此宽广的原因
I'll show you a place where no one's ever seen
我会带你去一个无人涉足的地方
A view that no one will ever foresee
一个没人能预见的世界
It seems you've forgotten what you left behind
似乎你已经忘记了你留下的一切
A sheep with no wool feeling light as a cloud
没有羊毛的绵羊感觉轻如云烟
A story so plain that you topped it with cream
一个平平无奇的故事你在故事里加点奶油
Without some sugar, it won't be sweet
没有一点糖就不会甜蜜
The things I cherish, the treasures I find
我珍惜的东西我找到的宝藏
They keep on living inside of my heart
他们一直活在我的心里
Close my eyes and I see them so clear
闭上眼睛我看得一清二楚
No matter where you are, I'll send them your way
不管你在哪里我都会把它们送到你身边
Far away
遥不可及
The longer you try to stay foolish, you'll find
你越是努力保持愚蠢，你就会发现
The happier you'll be when you go to sleep
当你入睡时你就会越开心
The seeds in the ground know when it's time to sproutm
埋在地下的种子知道什么时候该发芽
Don't need a reason to flower and bloom
绽放不需要理由
You know once that dough is baked golden brown
你知道一旦面团烤成金黄色
It'll never turn back into flour again
再也不会变成白面
Let's eat it together and top it with cream
让我们一起吃吧再加点奶油
Today will be a much better day
今天会更好
