笨小笨Jane， Jane， Jane歌词由The Kingston Trio演唱，出自专辑《Hang Down Your Head: Best Of The Singles 1958-62》，下面是《Jane， Jane， Jane》完整版歌词！
Jane， Jane， Jane歌词完整版
Jane, Jane, Jane (Remastered) - The Kingston Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
Jane Jane Jane mark my bonnie Jane as sweet as
记住我的好姑娘就像
Sugar in the cane don't be ashame
拐杖糖不要觉得羞耻
Jane cannot see she's as blind as she can be
简看不见她是个瞎子
But the prettiest girl in all the world to me
但我觉得她是世界上最漂亮的女孩
Jane Jane Jane with the pretty pretty face dressed in
漂亮的脸蛋精心打扮
Rags she still looks like a queen
衣衫褴褛她看起来依然像女王
Jane Jane Jane she should be in silk and lace
她应该穿上丝绸和蕾丝的衣服
The prettiest girl that you have ever seen
你见过最漂亮的女孩
Jane Jane Jane mark my bonnie Jane as sweet as
记住我的好姑娘就像
Sugar in the cane don't be ashame
拐杖糖不要觉得羞耻
Jane cannot see she's as blind as she can be
简看不见她是个瞎子
But the prettiest girl in all the world to me
但我觉得她是世界上最漂亮的女孩
Jane Jane Jane she has no mom or dad
她没有父母
She's all alone and yet she is not sad
她独自一人可她并不悲伤
The wild birds sing a song
野鸟唱着歌
Her little dog tags alone
只有她的身份牌
To hear her laughter makes my poor heart glad
听到她的笑声让我可怜的心很高兴
Jane Jane Jane mark my bonnie Jane as sweet as
记住我的好姑娘就像
Sugar in the cane don't be ashame
拐杖糖不要觉得羞耻
Jane cannot see she's as blind as she can be
简看不见她是个瞎子
But the prettiest girl in all the world to me
但我觉得她是世界上最漂亮的女孩
I know Jane is sweet by the sounding of her
我听她的声音就知道她很可爱
Feet
脚
I see her beauty when she speaks to me
当她和我说话时我看到了她的美丽
If she could see me now my love to her
如果她现在能看到我我会好好爱她
I'd vow but I couldn't love her more if I
我发誓但如果我
Could see
可以看见
Jane Jane Jane mark my bonnie Jane as sweet as
记住我的好姑娘就像
Sugar in the cane don't be ashame
拐杖糖不要觉得羞耻
Jane cannot see she's as blind as she can be
简看不见她是个瞎子
But I couldn't love her more if I could see
但如果我能明白我就不会再爱她
But I couldn't love her more if I could see
但如果我能明白我就不会再爱她
But I couldn't love her more if I could see
但如果我能明白我就不会再爱她
