So Mean to Me歌词-Little Milton

So Mean to Me歌词由Little Milton演唱，出自专辑《Chicago Bound: Chess Blues， R&B and Rock N Roll》，下面是《So Mean to Me》完整版歌词！

So Mean to Me歌词完整版

So Mean to Me - Little Milton

以下歌词翻译由微信翻译提供

Telling everybody

告诉所有人

All over town

遍布整个城市

When my money run out

当我的钱花光

You gonna put me down

你会让我痛不欲生

You said you never loved me

你说你从未爱过我

You admit you're doing me wrong

你承认你辜负了我

You say you using me baby

你说你在利用我宝贝

'Til the real thing comes along

直到真命天子降临

Have mercy baby

可怜可怜我吧宝贝

Please have mercy on me

请可怜可怜我吧

Yes somethings bad gonna happen to you darling

是的你会遭遇不幸亲爱的

'Cause you so mean to me

因为你对我那么刻薄

I sometimes wonder

有时候我在想

What's on your mind

你在想什么

How can one woman

一个女人怎么可能

Be so unkind

如此无情

You treat me like the dirt

你待我如粪土

Down on the ground

倒在地上

I steal away to cry sometimes

有时候我会偷偷哭泣

But the tears just won't come down

可眼泪就是流不下来

Have mercy baby

可怜可怜我吧宝贝

Please have mercy on me

请可怜可怜我吧

Yes somethings bad gonna happen to you darling

是的你会遭遇不幸亲爱的

'Cause you so mean to me

因为你对我那么刻薄

I walk the street at midnight

我在午夜漫步街头

My heart full of pain

我的心充满痛苦

Why I love the woman

为何我爱这个女人

Lord knows I can't explain

上帝知道我无法解释

She's a mean mistreater

她是个刻薄的虐待狂

A heartbreaker too

也是个心碎的人

Lightning ought to strike the woman

闪电应该击中这个女人

For treating me the way she do

像她一样对我

Have mercy baby

可怜可怜我吧宝贝

Please have mercy on me

请可怜可怜我吧

Yes somethings bad gonna happen to you darling

是的你会遭遇不幸亲爱的

'Cause you so mean to me

因为你对我那么刻薄

So mean to me

对我那么刻薄

So mean to me baby

对我那么刻薄宝贝

You never treat me right

你从未好好待我

You're so mean to me baby

你对我好刻薄宝贝

You always want to fight

你总是想争吵