笨小笨ahead歌词由claquepot演唱，出自专辑《the test》，下面是《ahead》完整版歌词！
ahead歌词完整版
ahead - claquepot
词：claquepot
曲：SAEKI youthK/claquepot
進め 進め 進め 進め
向前 向前 前进
指差し上下右左
手指着上下左右指挥着
何度も後ろの方見たり
无数次回首看向后方
確認が多過ぎて
多次反复确认
風景が変わらない
这风景仍未改变
先人の敷いた白線に沿っちゃ
沿着前人画好的白线前进
前人未到は程遠いかな
距离前所未有 还有遥远的距离
恐る恐る覗いて見てご覧
怀揣着恐惧窥窃这一切
ほら比較するには
相较而下
馬鹿馬鹿しい位のチート
作弊显得愚蠢无比
こんなんじゃやってられっかって
这样还让我怎么坚持
君の言い分も分かるけど
我知道你是怎么想的
それじゃつまんないじゃん
这样 就太过无趣了
どうせなら抜かしちゃえば
既然如此 就脱离队伍吧
誰も知らない近道を
如果想要找到
見つけたいなら
任谁都不知道的近路
危ない橋こそ渡れ
就去横渡那条危桥
石橋を砕いたら飛べ
如果石桥被摧毁 就飞过去吧
じゃないと八方塞がっちゃう
不然的话 面前就无路可走了
Your lane
ナビ無しでも
就算没有导航
Believe your sense
濡れぬ先の傘は捨てて
把还未打湿的雨伞舍弃
打たれようが気に留めないで
不要在意 是否会被大雨淋湿
じゃないと先に塞がれてしまうよ
不然的话 面前就无路可走了
Gate
轍無き未開拓を進め
继续向前 开拓无人走过的道路
上上下下左右
上上下下左右
(B A)
都合の良い隠しコマンドは無し
不存在方便的隐藏指令
割り振られたステイタス
被分配好的现处地位
ランダムでスゲー雑
随机且潦草
だとしても乗り切るしかない
但也只能克服渡过了
(仕方ない)
(没有办法)
目に見えた成果より大事な経過
比起眼见的成果 过程更加重要
一本道は心細いが
这条细窄的道路 让人不安
恐る恐る踏み出してみてご覧
但试着怀揣恐惧 迈出向前的步伐吧
進め 進め 進め
向前 向前 前进
まだ轍なき未開拓を
向着还未开拓的道路
進め
前进
って自分に言い聞かせてるだけで
这不过只是在蒙骗 劝说着自己
気持ちよくなって満たされるのは
心情感到愉悦 感到满足
もういいかい? まだだよ
这样就够了吗? 还不足够
それじゃ
那就
兎にも亀にもなれないまま
不要做跑在前方的兔子 也不要做缓慢前行的乌龟
立ち尽くして 後発見送って
站在原地 目送后来者向前
外面は良いが
虽然外表光鲜亮丽
誰の徳にもならないまま
但却并未得到任何人尊敬
事実上リタイア
其实 根本没有人
なんて浮かばれやしないじゃん
会因为退休而开心
例え泥に塗れようとも
就算满身沾满泥泞
我が道を行け
也要走向自己的人生路
我が道を行け
也要走向自己的人生路
危ない橋こそ渡れ
横渡那条危桥
石橋を砕いたら飛べ
如果石桥被摧毁 就飞过去吧
じゃないと八方塞がっちゃう
不然的话 面前就无路可走了
Your lane
ナビ無しでも
就算没有导航
Believe your sense
濡れぬ先の傘は捨てて
把还未打湿的雨伞舍弃
打たれようが気に留めないで
不要在意 是否会被大雨淋湿
じゃないと先に塞がれてしまうよ
不然的话 面前就无路可走了
Gate
轍無き未開拓を進め 進め 進め
继续向前 开拓无人走过的道路 向前 向前 前进
まだ轍無き未開拓を進め
继续向前 开拓无人走过的道路 向前
進め 進め
向前 向前
まだ轍無き未開拓を進め
继续向前 开拓无人走过的道路 向前
