愛をありがとう歌词-MISIA[日]

愛をありがとう歌词由MISIA[日]演唱，出自专辑《愛をありがとう》，下面是《愛をありがとう》完整版歌词！

愛をありがとう歌词完整版

愛をありがとう - MISIA (米希亚)

词：MISIA

曲：Jhen F/Wei Yi

编曲：船山基紀/Johnny Yim

「大丈夫」 あなたはいつもそう言って

“没关系” 你总会对我这么说

小さな私の手を引いてくれたよね

然后牵起我那只小小的手

時は流れ 変わりゆくけど

时光荏苒 终是物是人非

変わらないあなたの笑顔

但你的笑容仍一如既往

素直に泣いて 泣いて 今は

泪水由衷地滑落而下 此刻

過ごした懐かしい日々 振り返るの

回顾着过去那段惹人眷恋的时光

いくつも いくつも 愛しさ 胸に

那些数不尽的爱意皆流转于心

色褪せぬまま 思い出すの

一如当初般美好 从未褪色

一緒に泣いて 笑って 語り合って

曾与你一同欢笑 哭泣 互诉心声

迷い自分を見失う私を

哪怕我迷失了自己

いつもあなたは信じてくれたね

你也一直都对我坚信不疑

ありがとう

真的很谢谢

「大丈夫？」 あなたは今もそう聞くの

“没事吧？”你此刻亦会如此询问我

小さくなった肩に

温柔轻抚着我那

そっと触れてみた

愈发瑟缩的肩膀

変わらぬままあなたが笑うから

因为你总带着一如当初的笑容

なぜか泣きたくなるの

竟令我莫名生出泪意

素直に泣いて 泣いて 今は

泪水由衷地滑落而下 此刻

過ごした愛しい日々を語り合えば

与你聊起过去那段惹人珍爱的时光

苦労さえ時に笑い飛ばして

有时亦能让我将种种艰辛一笑置之

働く背中 思い出すの

你努力工作的背影浮现于心

一緒に泣いて 笑って

一同历经泪水与欢笑后

今 言えます

此刻便能诉诸心声

我儘ばかりで困らせて ごめんね

我总是这般任性让你感到为难 实在抱歉

いつも私を愛してくれて

你一直以来都在爱着我

ありがとう

真的很谢谢

思い出はいつの日も

回忆不论何时都像是

ひだまりのようです

倾洒阳光的温暖之所

泣いて 笑って 今 素直に

历经泪水与欢笑 只愿此刻

愛しさ 全て 抱きしめるように

能坦率地将缱绻爱意珍藏于心

泣いて 笑って 今の私がいる

历经泪水与欢笑后才有此刻的我

愛をありがとう

谢谢你的爱