笨小笨ミレニアルズ ～just I thought～歌词由I Don’t Like Mondays.演唱，出自专辑《Black Humor》，下面是《ミレニアルズ ～just I thought～》完整版歌词！
ミレニアルズ ～just I thought～歌词完整版
ミレニアルズ ～just I thought～ - I Don't Like Mondays.
词：I Don't Like Mondays.
曲：I Don't Like Mondays.
テレビの向こうで
电视机里
怒りに満ちた少女が
满脸愤怒的少女
涙を浮かべて 訴えてたんだ
噙着泪水 控诉道
「世界は今苦しみ
“明明世界如今
死にかけているのに
正经历痛苦 濒临死亡
知らぬふりの大人たち」
大人们却假装毫不知情”
多分そこには
大概那些大人里
僕と言う男も含まれてた
也包含我这样的男性
見上げた空には いつも通り雲が
抬头望向天空 云朵一如既往
ゆるやかに形 変えていたんだ
悠然地改变着形态
隣には貴方が夢中で本を読んでる
身旁的你沉浸在书本之中
この穏やかな日々も
将这样安稳的时光
当たり前だと
当作理所当然
思っちゃいけないよな
是不可以的吧
今も何処かで 誰かが泣いている
如今不知何处 有人正在哭泣
いつの日か僕らにも
假如将来有一天
子供ができたとして
我们也有了孩子
その子らも幸せだって
能让那些孩子
思える未来を
也感到幸福的未来
他でもない僕たちが
正该由我们
今ちゃんとしなくちゃな
从现在开始创造
あの子だって
那个孩子
頑張らないで笑える世界へ
也可以不用辛苦就能欢笑
変えてかなくちゃな
要把世界变成这样才行啊
変えてかなくちゃな
要把世界变成这样才行啊
未来の君も僕と同じように
愿未来你也会同我一样
誰かを愛せるように
爱上某个人
いつの日か子供にも
假如将来有一天
子供ができたとして
孩子也有了自己的孩子
その子らも幸せだって
创造出能让那些孩子
思える未来を
也感到幸福的未来
他でもない
或许正是
僕たちの責任なのかもな
我们的责任吧
次の世代に
面对下一代
この胸張って誇れる 自分へ
能够昂首挺胸感到骄傲
変えてかなくちゃな
要成为这样的自己啊
変えてかなくちゃな
要成为这样的自己啊
連れてかなくちゃな
要前往这样的未来啊
