笨小笨流線コントラスト歌词由豊田萌絵演唱，出自专辑《TVアニメ『響け！ユーフォニアム』キャラクターソング Vol.3》，下面是《流線コントラスト》完整版歌词！
流線コントラスト歌词完整版
流線コントラスト - 豊田萌絵
詞：ZAQ
曲：Kon-K
導かれて飛び込みます
冥冥引导中
世界中
奔向全世界
まばゆいコントラスト
耀眼的反差
五線譜を滑ります
划过五线谱
アルコが悠然と流れて
拉奏弦音 悠然流淌
響く
响彻不断
いつもの朝です
一如往常的清晨
通学路を歩いて
漫步在上学路上
笑顔で挨拶をして
笑颜是最好问候
昨日みた夢
昨日所见的美梦
お話したいけれど
我多想向你倾诉
後ろ姿を見送った
却只得目送你的背影
本音
真心话
ぶつけ合っていきていくこと
彼此间 无隐瞒
涙が笑う
有泪水 有欢笑
そんなことに
那样的事情
そんな日々に
那样的生活
憧れるのです
是我心向往
私の手が
我的手
この両手が
我的双手
誰かの音色を
恍若为谁人音色
彩るアーチ
添色的绚丽虹桥
少しだけ
只需一点点
少しでいい
一点点就好
私は進めているでしょうか
我是否也正在前进呢
同じような
千篇一律的
日々はすぐに
时光很快就会
モノクロになってしまうから今
回归单调黑白 所以此刻
弦の上
琴弦之上
震わす指
指尖在颤动
切ない流線のコントラスト
伤感的 流线反差
歌う
婉转低吟
座っていたら
静静坐在原地
見えない景色たち
而得以寻觅到
楽しさを
原本看不见的景色
見つけたのです
深藏于其中的乐趣
音楽室の橋
音乐教室的小桥
松脂香る
松香溢散四处
動かす世界
运转的世界
怖がらずに
我将无所畏惧
前だけ見て
只看准前方
弓を引くのです
拉起手中的琴弓
声にならない
承载那难以言喻
持て余した
无处发泄的想法
想いを乗せて弾くピチカート
跃动音符拨奏而出
虹色の
渐渐化作
歌になって
虹色之歌
落ち着いた
安逸温柔
優しさを添えて
相伴相随
大好きです
最喜欢了
頑張れます
我还能继续努力
続けてこれた誇りを胸に
坚持至今的这份骄傲深藏于心
弦の上
琴弦至上
踊るポジション
位置在舞动
綺麗な流線のコントラスト
优美的 流线反差
光る
熠熠生辉
今日も明日も
不论今天还是明天
先の未来も
哪怕是遥远的未来
きっと私
我也一定
きっと変わる
定能蜕变新生
もう見送らずに
已经无需送别
導かれて飛び込みます
冥冥引导中
世界中
奔向全世界
まばゆいコントラスト
耀眼的反差
五線譜を滑ります
划过五线谱
アルコが悠然と流れて
拉奏弦音 悠然流淌
私の手が
我的手
この両手が
我的双手
誰かの音色を
恍若为谁人音色
彩るアーチ
添色的绚丽虹桥
少しずつ
慢慢地
一歩ずつ
一步步
私は前に進みました
我也前进了一些
同じような
千篇一律的
日々はすぐに
时光很快就会
モノクロになってしまうから今
回归单调黑白 所以此刻
弦の上
琴弦之上
震わす指
指尖在颤动
切ない流線のコントラスト
伤感的 流线反差
響く
响彻不断
