Call Me Mr In-Between歌词-Burl Ives

Call Me Mr In-Between歌词由Burl Ives演唱，出自专辑《Presenting Burl Ives》，下面是《Call Me Mr In-Between》完整版歌词！

Call Me Mr In-Between歌词完整版

Call Me Mr. In-Between - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I'm too old for girls and I'm too young for women

我对女孩来说太老了对女人来说太年轻了

I've looked all around and my hopes are a-dimming

我环顾四周我的希望渐渐黯淡

I feel like a fish not allowed any swimming

我感觉自己就像一条无法游泳的鱼

And it makes a fella mean

这让我变得尖酸刻薄

To feel he's a part of the Lost Generation

感觉他是迷惘一代的一员

I feel like a choo-choo that can't find the station

我感觉就像一只找不到终点站的火车

I work like a dog with no recreation

我的工作就像一只没有娱乐的狗

They call me Mr In-Between

他们都叫我In-Between先生

(Mr In-Between Mr In-Between)

因贝温先生

(Makes a fella mean Mr In-Between)

让一个家伙变成了我的真命天子

Got a hotrod Chevy with a twin carburetor

我买了一辆雪佛兰跑车装了两个化油器

And I know a gal that's a real sharp tomater

我认识一个姑娘她是个很厉害的男人

And she's got a Daddy with a Caddy that'll dater

她有个开着凯迪拉克的爸爸

You see what I mean

你明白我的意思吧

Those sweet little things just set me a-drooling

这些甜蜜的小事让我垂涎三尺

I'm too big for sodas and I'm too old for schooling

我已经长大了不能再喝汽水了我已经过了上学的年纪

Too young for loving but I'm too old for fooling

对爱情来说还太年轻可我已经过了愚弄的年纪

They call me Mr In-Between

他们都叫我In-Between先生

(Mr In-Between Mr In-Between)

因贝温先生

(Tries to live so clean Mr In-Between)

想要活得潇洒快活

I feel like a sailboat kept in a bottle

我感觉就像漂流瓶里的帆船

I feel like an engineer that can't find the throttle

我感觉自己是个找不到方向的工程师

I'm too small to walk but I'm too big to toddle

我个子太小走不了路可我块头太大没法走路

And Lordy I'm turning green

天啊我变成了绿巨人

To see all the men making time with the ladies

看到所有的男人和女人在一起

The high school kids at the show with their babies

演出现场的高中生带着他们的孩子

While I run around like a dog with the rabies

而我就像得了狂犬病的小狗一样东奔西跑

They call me Mr In-Between

他们都叫我In-Between先生