That Black Snake Moan歌词由Blind Lemon Jefferson演唱,出自专辑《I thank the Lord》,下面是《That Black Snake Moan》完整版歌词!
That Black Snake Moan歌词完整版
That Black Snake Moan - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由微信翻译提供
I ain't got no mama now
我现在没有妈妈
I ain't got no mama now
我现在没有妈妈
She told me late last night
她昨晚告诉我
You don't need no mama no how
你不需要妈妈
Mmm mmm
嗯嗯
Black snake crawling in my room
黑蛇在我的房间里爬行
Mmm mmm
嗯嗯
Black snake crawling in my room
黑蛇在我的房间里爬行
Some pretty mama better come
最好找个漂亮的姑娘来
And get this black snake soon
尽快得到这条黑蛇
Ohh-oh that must have been a bed bug
肯定是臭虫作祟
Baby a chinch can't bite that hard
宝贝我不会咬得那么紧
Ohh-oh that must have been a bed bug
肯定是臭虫作祟
Honey a chinch can't bite that hard
亲爱的我不会咬得那么紧
Ask my sugar for fifty cents
向我的糖要五十美分
She said
她说
Lemon ain't a child in the yard
柠檬可不是小孩子
Mama that's all right
妈妈没关系
Mama that's all right for you
妈妈你觉得没关系
Mama that's all right
妈妈没关系
Mama that's all right for you
妈妈你觉得没关系
Mama that's all right
妈妈没关系
Most any old way you do
就像你以前那样
Mmm mmm what's the matter now
现在怎么了
Mmm mmm honey what's the matter now
亲爱的怎么了
Sugar what's the matter
亲爱的怎么了
Don't like no black snake no how
我不喜欢卑鄙小人
Mmm mmm wonder where my black snake gone
不知道我的黑蛇去了哪里
Mmm mmm wonder where this black snake gone
不知道这条黑蛇去了哪里
Black snake mama done run my darling home
卑鄙小人让我亲爱的回家了