アゲハ蝶,夢舞い恋しぐれ (Single Version)歌词由斉藤壮馬演唱,出自专辑《》,下面是《アゲハ蝶,夢舞い恋しぐれ (Single Version)》完整版歌词!
アゲハ蝶,夢舞い恋しぐれ (Single Version)歌词完整版
アゲハ蝶,夢舞い恋しぐれ - 齐藤壮马 (さいとう そうま)
词:宮嶋淳子
曲:Yu
十六夜の夢路で 出逢いましょう
让我们在十六夜的梦中相遇吧
覚悟を決めたなら 通りゃんせ
做好觉悟就通过吧
うつつには もう帰らせぬ
已经无法回归现世
刹那の愛を詠えども
即便歌唱刹那的爱
恋し焦がれる想いも
深情焦灼的思念
秘めて 鳴かぬ蝶となれ
藏于心中 化为沉默的蝶
頬の赤らみで伝えよう
以赤红的脸颊来传达
熱く奥ゆかしく
炽热而具有吸引力
嗚呼 髪の毛の先まで
啊 连头发尖
美しくありたい
也想要美丽无比
さなぎを脱ぎ捨てて
抛开虫蛹
十六夜の夢路で 出逢いましょう
让我们在十六夜的梦中相遇吧
覚悟を決めたなら 通りゃんせ
做好觉悟就通过吧
うつつには もう帰らせぬ
已经无法回归现世
刹那の愛に酔いしれて
沉醉于刹那的爱
ふわり ふわり
轻飘飘 轻飘飘
あなたのお傍へ参りましょう
到你的身边去
ふわり ふわり
轻飘飘 轻飘飘
アゲハ蝶が舞い踊る
蝶舞翩翩
ぽつりぽつり落ちる雨
雨水滴滴落下
軒下で肩を並べ
在屋檐下并肩
言霊信じつぶやいた
相信言灵低声说话
時が止まればいい
如果时间静止该多好
嗚呼 濡れたつま先まで
啊 连淋湿的指尖
艶やかであるように
也仿佛无比娇艳
薫りを忍ばせて
忍耐着好闻的香气
十六夜の空には 雲の澪
十六夜的空中 云带来水的航道
それでも聴こえたら 通りゃんせ
如果仍能听见 那就通过吧
うつつでは もう会えませぬ
已经无法再见到现世
刹那の愛を求めども
总是渴求刹那的爱
嗚呼 恋しぐれ
啊 恋如阵雨
誰より美しくありたい
希望比任何人都美丽
祈りを紅に乗せ
以红笺承载祈祷
十六夜の夢路で 出逢いましょう
让我们在十六夜的梦中相遇吧
覚悟を決めたなら 通りゃんせ
做好觉悟就通过吧
うつつには もう帰らせぬ
已经无法回归现世
刹那の愛に酔いしれて
沉醉于刹那的爱
ふわり ふわり
轻飘飘 轻飘飘
あなたのお傍へ参りましょう
到你的身边去
ふわり ふわり
轻飘飘 轻飘飘
アゲハ蝶が舞い踊る
蝶舞翩翩