笨小笨Seize The Day!歌词由小市眞琴&大西沙織&藤田茜演唱，出自专辑《プリンセスコネクト！Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 22》，下面是《Seize The Day!》完整版歌词！
Seize The Day!歌词完整版
Seize The Day! - 小市眞琴 (こいち まこと)/大西沙織 (おおにし さおり)/藤田茜 (ふじた あかね)
词：野村イクミ(Cygames)
曲：本多友紀(Arte Refact)
歪んで光る太陽
扭曲发光的太阳
偽りに満ちた世界
充满虚伪的世界
最高の玩具
最棒的玩具
法則は何処にも無い
哪里都没有法则
壊れた時の正しさ
损坏时的正确性
軌道修正は不可能
无法修正轨道
衝動が示す
冲动情绪在指引方向
破滅の果てまで
直到毁灭的尽头
0と1のせめぎ合いの中
在1和0的对立竞争中
滾る血が導く先へ針を進めよう
朝着沸腾的热血指向的地方前进吧
取り戻せ (過去)
去拿回吧（过去）
奪い取れ (未来)
去夺取吧（未来）
決められた道を
按部就班走在
歩くなんて退屈過ぎて
被安排好的道路上 实在太过无聊
羽ばたいて (さあ)
拍打翅膀（来吧）
全力で (今へ)
竭尽全力（向着现在）
阻むものは焼き尽くすだけ
将阻碍物全部烧掉
享楽の炎で
用享乐的火焰
誰にも理解出来ない
谁也无法理解
汚れた奇跡の烙印
受污染的奇迹的烙印
記憶がつなげた
回忆起来了
叛逆への徒
叛逆之徒
誰かの支配は受けない
不受任何人支配
時計を失くし微睡む
丢掉时钟 小憩一会儿
眠り姫のまま終わりたくはない
不想就这样成为睡美人
いつか竜頭を巻き直せたら
若是某天龙能重新翱翔天空
新たな狂乱の星が強く輝いて
新的狂乱之星就会强烈闪耀
空を焦がすから
把整个天空点亮
喰らいつけ (過去)
咬住吧（过去）
解き放て (未来)
解放吧（未来）
渇いた躰を潤す糧
滋润干涸身体的食粮是
欲望と力
欲望和力量
天高く (さあ)
天空晴朗（来吧）
誰よりも (今へ)
比谁都更（想着现在）
明日を求め 魂が叫ぶ
渴求明天 灵魂在呐喊
取り戻せ (過去)
去拿回吧（过去）
奪い取れ (未来)
去夺取吧（未来）
昨日の彼方で笑う君が遠のく前に
在昨天的彼岸对我微笑的你远去之前
羽ばたいて (さあ)
拍打翅膀（来吧）
全力で (今へ)
竭尽全力（向着现在）
明日を求め 魂よ進め
渴求明天 灵魂啊 前进吧
取り戻せ (過去)
去拿回吧（过去）
奪い取れ (未来)
去夺取吧（未来）
決められた道を
按部就班走在
歩くなんて退屈過ぎて
被安排好的道路上 实在太过无聊
羽ばたいて (さあ)
拍打翅膀（来吧）
全力で (今へ)
竭尽全力（向着现在）
阻むものは焼き尽くすだけ
将阻碍物全部烧掉
世界さえも焼き尽くすだけ
连整个世界都全部烧掉
享楽の炎で
用享乐的火焰
